Je was op zoek naar: il problema che ha avuto (Italiaans - Engels)

che ha avuto successo.
which also had happened.

il problema era che ha avuto più responsabilità che esso ha avuto beni.
the problem was that it had more liabilities than it had assets.

ecco il problema che si pone oggi.
that is the problem confronting us today.

che ha avuto gli altri soccorritori
who had the other helpers

il problema che lei pone va oltre.
the problem you raise goes a step further.

qual'è il problema che si pone oggi?
what is the problem we face today?

qual è il problema che richiede un intervento
the problem that requires action

il problema che pongo, signor presidente,…
the question before us, mr president,...

governance – il problema che richiede un intervento
governance – the problem requiring action

non è questo il problema che dobbiamo affrontare.
that is not the problem that we face.

ed è proprio questo il problema che ha condotto alla situazione attuale.
that was the problem here.

qual è il problema che la politica vuole risolvere?
what is the problem which the policy is trying to solve?

il problema che dobbiamo risolvere è l’aviazione stessa.
it is aviation itself, then, that we need to tackle.

descrivere il problema che la politica/proposta deve affrontare:
describe the problem that the policy/proposal is expected to tackle:

identificare il problema: che problema specifico non webapp risolvere?
identify the problem: what specific problem does the webapp solve?

ed ecco, allora, il problema: che cos’è questa comunione?
and here is, then, the question: what is this communion?

era proprio questo il problema che ha causato tante difficoltà nella storia di questa direttiva in seno al consiglio.
that was precisely why this directive came up against so many problems in the council.