Je was op zoek naar: il processo è terminato con (Italiaans - Engels)

il processo è terminato
job is finished

il processo è stato terminato.
the process has been terminated.

processo di shell terminato con errore.
shell process exited with an error.

il processo '%1' è terminato con l'eccezione '%2'.
job '%1' terminated with exception '%2'.

il processo gnu backgammon (%1) è terminato con codice %1
the gnu backgammon process (%1) has exited with code %1

il processo «%s» è terminato con un codice di errore (%i)
process "%s" ended with an error code (%i)

aggiornamento terminato con errori
update ended with errors

[terminato con stato %1]
[exited with status %1]

il processo di download per la cassetta postale è stato terminato con uno o più errori.
the downloading process for mailbox was ended with one or more errors.

il debugger ha terminato il processo.
debugger terminated process.

comando terminato con risultati non previsti
command completed with unexpected results

 sì, l'interessato è comparso personalmente al processo terminato con la decisione.
 yes, the person appeared in person at the trial resulting in the decision.

 no, l'interessato non è comparso personalmente al processo terminato con la decisione.
 no, the person did not appear in person at the trial resulting in the decision.

i moti rivoluzionari iniziarono un processo che sarebbe terminato con l'unità d'italia.
the revolutionary movements began a process that would end with the unity of italy.

mi dispiace che il processo legislativo volto a migliorare la direttiva sull'orario di lavoro sia terminato con un fallimento.
i am sorry that the legislative process aimed at amending the working time directive has ended in failure.

se il processo di scrittura ha terminato con successo si vedrà "ok" relazione sulla parte inferiore della finestra principale.
if writing process has finished successfully you will see “ok" report on the bottom of the main window.

operazione terminata con successo.
the operation completed successfully.