Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il profumo della natura , 05/07/2011
the scent of nature , 05/07/2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
della natura.
della natura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il profumo della libertà
the perfume of freedom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il profumo della campagna..
the scent of the countryside ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protezione della natura
nature protection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
conservazione della natura.
conservation of nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“l’agonia della natura”
“l’agonia della natura”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profumi della natura , 28/04/2014
scents of nature , 28/04/2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in caso di stress! il profumo della notte africana
- in case of stress!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una scelta di chi vi accoglierà sentire il profumo della storia.
a choice that will make you smell the perfume of history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il profumo della verbena assomiglia molto all'aroma del limone.
the scent of verbena is very similar to the aroma of lemons. it invigorates and refreshes, yet at the same time has a calming effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il profumo della vittoria è buono, non importa da dove proviene."
"the scent of victory is good no matter where it comes from."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche “il profumo della domenica”, infatti, si impara in famiglia.
some are even asking whether the moment has come to abolish the family altogether.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie alla rigogliosa vegetazione, agli uliveti e ai vigneti l'aria è pulita e si sente il profumo della natura.
due to its lush vegetation that merges with olive groves, vineyards and fields it is dominated by fresh air and the smell of nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ripenda è un paesino nei pressi di rabac. un tranquillo angolo circondato dal verde dove si sente il profumo della natura.
ripenda is a town near rabac. a quiet corner surrounded by greenery where you can take a breath of real nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena entrati all’interno della cattedrale, sentirete il vero profumo della storia.
once you are standing in the heart of the cathedral you will feel a real rush of history.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esistono ancora i profumi della natura!!!!!!!!!!!! , 10/09/2013
there are still the scents of nature!!!! , 10/09/2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il profumo della sicilia in qualche modo rimarrà sulla mia pelle per molto tempo ancora.
the perfume of sicily will stay on my skin for a long time still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il profumo della torta di mele in una casa rappresenta per me l’apoteosi dell’affetto.
the scent of apfelstrudel, to me at least, is the epitome of happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispirato dalla freschezza del mattino nei campi di mandorlo e il profumo della rugiada depositato i loro fiori.
inspired by the freshness of the morning in the fields of almond trees and the aroma of dew deposited in their flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: