Je was op zoek naar: il programma sembra perfetto (Italiaans - Engels)

ciò sembra perfetto.
that looks perfect.

il programma
the program will

il programma:
cris:

trova il programma perfetto per la tua società
find the right program for your company

questo programma sembra grande.
this program seems great.

il programma d' azione mi sembra un programma serio.
the action programme seems to me to be a serious programme.

il programma fa tutto il lavoro come un vero e perfetto artista.
the program does all work creating a masterpiece like a real artist.

non si preoccupi, qui è il programma perfetto di allenamento per lei!
don't worry, here's the perfect workout program for her!

il programma di riacquisto delle quote non mi sembra invece convincente.
however, i remain unconvinced by the buy-out scheme.

http://www.hotelvalley.it/ a me sembra perfetto!
lene zone http://www.lenezone.hostingposts.com

nel complesso lo scenario macroeconomico del programma sembra plausibile.
overall, the programme's macroeconomic scenario seems plausible.

il programma di installazione sembra essere danneggiato. contattare il fornitore dell'applicazione.
the installation program appears to be damaged or corrupted. contact the vendor of this application.

tutto sembra perfetto ma là fuori, vicino al forte, le cose sono diverse.
everything seem perfect but near the fortress things are different.

sembra che il programma di controllo ortografico sia andato in crash.
the spelling program seems to have crashed.

il programma di cristo gesù profetizzato dal salmo è di perfetta obbedienza.
the program of jesus christ prophesied by the psalm is one of perfect obedience.

sulla base di ipotesi macroeconomiche e di bilancio plausibili il processo di aggiustamento previsto dal programma sembra insufficiente per eliminare il disavanzo eccessivo nel 2005.
under plausible macro-economic and budgetary assumptions, the adjustment path in the programme seems to be insufficient to eliminate the excessive deficit in 2005.

signor presidente, il titolo della discussione non è" hooligan", ma" euro 2000", e mi sembra perfetto.
mr president, this debate is not entitled hooligans but euro 2000, and this is great.

come giocatore di blackjack tutto sembra perfetto: la velocità, la grafica e il software funzionano in modo equilibrato.
as solely a blackjack player everything thing to me seemed perfect: game speed is fine, computer graphics are very good and the software plays well.

di conseguenza, il tempo necessario per il trattamento delle pratiche si è rivelato più lungo del previsto e il programma sembra aver risentito di una certa inerzia burocratica.
as a result, file-processing times have been longer than expected and the programme has appeared to suffer from bureaucratic inertia.

più un programma sembra caotico e complesso, minore è il pericolo che qualcuno si prenda il disturbo di ispezionarlo e trovarne gli errori.
the more chaotic a program looks, the smaller the danger that someone will take the trouble of inspecting and debunking it.