Je was op zoek naar: il proprio figlio (Italiaans - Engels)

Italiaans

Vertalen

il proprio figlio

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

- il proprio file

Engels

- its own file

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

da ultimo mandò loro il proprio figlio

Engels

finally, he sent his son to them

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il proprio terminale

Engels

your terminal

Laatste Update: 2007-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- il proprio processo

Engels

- its own process

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

errore: typedef estende il proprio elemento figlio.

Engels

error: typedef extends its own child.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

chi faccia passare il proprio figlio o la propria figlia

Engels

maketh his son or his daughter to pass through the fire,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

una madre non può separarsi dal proprio figlio.

Engels

a mother cannot be parted from her child. so too mary cannot be separated from jesus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e come quando un padre richiama il proprio figlio al dovere.

Engels

it is like when a father calls his own son to a sense of duty.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ha sacrificato il proprio figlio per la vostra salvezza, figli miei.

Engels

dear children, god blesses you day after day and desires a change of your life. therefore, pray that you may have the strength to change your life. thank you for having responded to my call. ”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma poi dio mandò il proprio figlio, per porre fine a questa strage.

Engels

but then god sent his own son in order to put an end to this slaughter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi ama il proprio figlio usa spesso la frusta, per gioire di lui alla fine.

Engels

he that loveth his son, frequently chastiseth him, that he may rejoice in his latter end, and not grope after the doors of his neighbours.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il talmud dichiara anche che se una ebrea ha sesso con il proprio figlio,

Engels

the talmud also states that if a jewess has sex with her own son,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio

Engels

but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio!

Engels

but afterward he sent to them his son, saying, 'they will respect my son.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i genitori vennero costretti a dichiarare per iscrit to di non aver maifatto battezzare il proprio figlio.

Engels

the parents were forced even to confirm in writing that they really did not baptize their child.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

21:37 da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio!

Engels

37 "but afterward he sent his son to them, saying, 'they will respect my son.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

È il modo con cui il padre del figliol prodigo accoglie il proprio figlio al suo ritorno da una vita dissipata.

Engels

the son receives from the father the dignity of a son.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abramo amava così tanto il signore da non negargli il proprio figlio: “dammi tuo figlio”.

Engels

abraham love the lord so much, as not to deny him his own son: “give me your son”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

36] pensare che tutto quello che il proprio figlio fa di sbagliato sia colpa delle compagnie che ha scelto.

Engels

36] thinking that everything your child does wrong is the fault of the company he or she is keeping.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i genitori che amano il proprio figlio, amano gli altri e si amano reciprocamente mostrano il volto dell'amore.

Engels

parents who demonstrate love to their children, and show love among themselves are an expression of love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,953,440,997 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK