Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su base annuale
annual
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obbligatorio su base annuale
mandatory on an annual basis
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la valutazione è realizzata su base annuale.
evaluation will be done on an annual basis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pagamento unico per superficie è accordato su base annuale.
the single area payment shall be granted on an annual basis.
Laatste Update: 2016-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un anno, rinnovabile su base annuale
one year, renewed on an annual basis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su base annuale le seguenti informazioni:
on a yearly basis the following information:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'afs sarà aggiornata su base annuale.
the afs will be updated annually.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il rinnovo è per un periodo illimitato.
the renewal shall be for an unlimited period of time.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su base annuale, 3 riunioni x 15 partecipanti
annually, 3 meetings x 15 participants
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la caratteristica 21 12 0 va elaborata su base annuale.
the characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per gli anni successivi, il dettaglio può essere indicato su base annuale.
for the following years, the detail can be provided on an annual basis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tale percentuale è fissata su base annuale dall'impresa comune artemis.
this percentage shall be determined on a yearly basis by the artemis joint undertaking and be up to 16.7%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichiarazioni di affidabilità fornite dagli ifi su base annuale
statements of assurance provided by ifis on an annual basis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il consiglio direttivo rivede la somma complessiva dell' accantonamento su base annuale.
the governing council shall review the total amount of the provision on an annual basis.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
su base annuale, 10 persone/missioni icann/ietf ecc.
annually, 10 pers/missions icann/ietf etc.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le statistiche sulla caratteristica 21 12 0 vanno elaborate su base annuale.
the statistics on characteristic 21 12 0 are to be compiled yearly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
accettando di rivedere i progressi realizzati e fornendo orientamenti su base annuale,
agreeing to review progress and providing guidance on an annual basis;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le decisioni individuali degli stati membri dovrebbero essere riesaminate su base annuale.
member states’ individual decisions should be reviewed on an annual basis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la tabella seguente riepiloga, su base annuale, gli impatti quantitativi delle opzioni esaminate.
the following table summarises the quantitative impacts per year of the options studied.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono previste valutazioni periodiche (su base annuale e pluriennale) dell'esposizione dei consumatori.
regular, annual and multiannual evaluations of consumer exposure are planned.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: