Je was op zoek naar: il sogno diventa realtà (Italiaans - Engels)

(il sogno diventa realtà)
(the dream become reality)

...un sogno diventa realtà!
...a dream comes true!

un sogno che diventa realtà
the dream that has become reality

un sogno che diventa realtà.
a dream turned reality.

quando un sogno diventa realtà
when a dream comes true

il sogno diviene realtà
a dream is born

da noi il sogno della vacanza diventa realtà!
this is where summer holiday dreams come true!

e quel mattino, purtroppo, il sogno diventa realtà.
and that morning, unfortunately, his dream becomes reality.

con il nuovo paravano questo sogno diventa realtà.
with the new paravano, this wish has now become true.

un sogno che diventa un'emozionante realtà
a dream becomes an exciting reality

il vecchio sogno di tutti i solisti diventa realtà.
in the past, that was the dream of every soloist.

il sogno di nur al-din diventa la realtà di saladino.
the fall of the frontier

il sogno
the dream

a metà tra il sogno e la realtà
amid the shot and shell

a metà fra il sogno e la realtà.
halfway between dream and reality

insomma, il sogno di ogni sportivo in vacanza che diventa realtà.
in short, the dream of every sportive person on holiday can become a reality.

il sogno ora
the dream is over

e alla fine, il sogno è diventato realtà.
eventually, the dream came true.

21 - il sogno
21 - il sogno

il sogno che torna realtà , 26/08/2015
the dream that reality back , 26/08/2015