Je was op zoek naar: il sotto (Italiaans - Engels)

credo che sia il sotto
it is my feeling that this is the subgroup, of “the woman” of

seleziona il sotto-formato immagine
select the image sub-format

seleziona in modo esplicito il sotto dispositivo vidix da usare.
explicitly choose the vidix subdevice driver to use.

il fenomeno della ruggine può interessare anche il sotto della base.
the phenomenon of rust can also affect the sub base.

il sotto-indicatore prism relativo alla coerenza potrebbe basarsi su:
the sub-indicator for coherency could be based on:

nel caso delle vacche lattifere il sotto tipo eziologico è la brucellosis melitensis.
in the case of the milking cows, the etiological sub-type is the brucellosis melitensis.

determina il numero di canale in cui inserire il sotto-canale audio.
determines the channel number in which to insert the sub-channel audio.

a ore 9 si trova il sotto-quadrante dei piccoli secondi con lancetta gmt.
there is a small seconds sub-dial with a gmt hand at 9 o'clock.

il sotto-argomento signings (autografi) viene mostrato solo sotto spurs.
the subtopic signings is shown under spurs only.

e poi scegliendo il gruppo ed eventualmente il sotto-gruppo di prodotti che vi interessa.
and then by selecting the product group or the product subgroup that you are interested in.

il sotto-componente sul nome server specificato dal quale hanno origine gli eventi recuperati.
the sub-component on the specified server name from which the retrieved events originated.

durante questa fase nell'interno dell'autoclave viene generato il sotto-vuoto.
the interior of the autoclave is vented during this time.

a ore 9 si trova il sotto-quadrante dei piccoli secondi con lancetta gmt in alluminio rosso.
there is a small seconds sub-dial with a red aluminum gmt hand at 9 o'clock.

il sotto del bikini: si comincia in alto del davanti e si lavora in unico pezzo fino all alto del dietro.
bikini trousers: start at top of front piece and work in one until top of back piece.

e’ in fase di elaborazione un accordo governativo globale contro il sotto l’ egida dell’ unesco.
the world anti-doping agency, wada, coordinates and promotes the fight against drugs worldwide.

<br>dopo aver superato la stazione ferroviaria e il sotto passaggio si svolta a sinistra e dopo circa 500 metri troverete la struttura.
<br>turn left after the railway station and the underpass. the bed & breakfast is approximately 500 m further on.

il sotto-argomento results (risultato) è mostrato due volte, una volta sotto spurs e una sotto arsenal.
the subtopic results is shown twice, once under both spurs and arsenal.

il sotto-programma media supporta le industrie cinematografiche e audiovisive dell'ue per lo sviluppo, la distribuzione e la promozione delle loro produzioni.
the media sub-programme supports the eu film and audiovisual industries in the development, distribution and promotion of their work.

il sotto-insieme di valori utilizzato nella famiglia di codici aif corrisponde agli stati membri dell’unione europea (ue).
the subset of values used in the ofi key family corresponds to the european union (eu) member states.

il sotto 29 critici letterari e critici chiamano un mese – a libera scelta – quattro nuove uscite , che essi “ come molti lettori …
the below 29 literary critics and critics call a month – in free choice – four new books , they “ möglichst viele leser …