Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il suo costo è mediamente superiore al cartone grigio.
its cost is on average higher than grey board.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo costo è stimato a 20 milioni di euro all’anno.
its estimated cost is about eur 20 million per year.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo costo totale è stimato in 11 mio di ecu.
the total cost of the identified project is estimated at 11 mecu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È fattibile? qual è il suo costo?
is it practicable, what does it cost?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
possibilità di parcheggio privato su richiesta, il cui costo è di 10 euro al giorno
possibility of private car parking upon request (10 euros per day)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limitare il suo costo a carico del bilancio
to limit its cost to the budget
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo costo è di circa il 2 % del prezzo di acquisto .
his fee is about 2 % of the purchase price .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo costo effettivo è paragonabile a quelli delle energie rinnovabili?
is it cost effective to consider a renewable energy source? is a heat pump installation possible for your home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo costo complessivo sarebbe di 11 miliardi di eur.
its overall cost would be of eur 11 billion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. in quanto tempo è riprendibile il suo costo ?
14. what is the time requested for cost recovery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se una carta non ha costo di mana, il suo costo di mana convertito è zero.
if an object has no mana cost, its converted mana cost is zero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È essenziale, ma il suo costo resta comunque modesto».
it’s an essential part of this whole package, but the fee is quite modest.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo costo sarà largamente compensato dai risultati ottenuti grazie al piano d'azione.
its cost will be largely compensated by the achievements expected from the action plan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la riserva è solo fittizia: alle banche è imputato solo il suo costo
the reserves are only fictitious; the banks are charged their cost equivalent
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è il pesce più costoso al mondo, venduto per decine di migliaia di euro al pezzo.
the most expensive fish in the world, each one selling for tens of thousands of euros.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
occorrono circa 20 anni per ammortizzare il capitale investito e il suo costo finanziario.
around 20 years are needed to recoup the capital invested and the cost thereof.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È essenziale, ma il suo costo resta comunque modesto». conoscere se stessi
it’s an essential part of this whole package, but the fee is quite modest.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di fatto, uno dei principali problemi della chirurgia robotica è il suo costo elevato.
one of the main problems with robotic surgery is the high cost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'armonizzazione renderà più efficiente la logistica e ridurrà il suo costo per le imprese.
harmonisation will improve logistics and bring down company costs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pergamene solidali non hanno un costo ma prevedono una donazione minima di quattro euro al pezzo. su richiesta è possibile la spedizione in tutta italia.
the solidary parchment do not have a fixed price, just a minimum donation of four euros per parchment. shipping in italy is available upon request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: