Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il suo
his speech was the most reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo ...
its sea and the wo ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via, sparisci!” non era quello il suo negozio.
come on, get going!’ it wasn’t his shop, after all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni esempi dal suo negozio:
some examples from her shop:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo modo, dal suo negozio etsy:
like this, from her etsy store:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuole guadagnare un ranking cinque stelle per il suo negozio.
she wants to earn a five star ranking for her shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra che gianfranco abbia chiuso il suo negozio d'abbigliamento
it seems that gianfranco has closed his clothing store
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
infatti, il nome del suo negozio viene in parte da onorare la nonna.
in fact, the name of her shop comes in part from honoring her grandmother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre vende maglia e uncinetto modelli nel suo negozio.
she also sells knit and crochet patterns in her shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si può trovare tutto questo nel suo negozio etsy, troppo!
you can find all of that in her etsy shop, too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susie ha sempre avuto un sogno che era quello di aprire il suo negozio di pasticceria.
susie always had a dream which was to open her own pastry shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ha lanciato il suo negozio etsy il coniglio paffuto per vendere i suoi disegni originali di amigurumi.
she launched her etsy store the pudgy rabbit to sell her original amigurumi designs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almeno, se qualcosa dovesse andare storto, sarebbe fuori dal suo negozio!
at least that way if something goes wrong, it will be outside her store!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi vuole lavorare le parti del corpo? spiega del suo negozio sulla pagina:
who wants crochet body parts? she explains on her shop’s about page:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a loro si deve aggiungere un altro cristiano, morto bruciato nel suo negozio incendiato dai jihadisti.
another christian must be added to the list, who was burned to death because his shop was set on fire by jihadists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arturo santos fondò una nuova loggia massonica ad ourem, dove aveva spostato il suo negozio, e nel 1917 ne era diventato presidente.
arturo santos founded a new masonic lodge in ourem, where he had moved his blacksmith shop, and by 1917 he had become its president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo sono convinta che il macellaio possa ottemperare a tutte le disposizioni previste affiggendo, ad esempio, un semplice cartello nel suo negozio.
in this context, i am convinced that butchers can meet all the provisions of this proposal in a very simple manner, for example by placing a sign in their shops.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo non solo migliora la trasparenza del suo negozio e del suo assortimento, ma anche la soddisfazione dei clienti.
this will not only increase the transparency of your eshop and range of products, but also customer satisfaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche il suo negozio è straordinario ed è il luogo ideale in cui acquistare articoli tecnologici, giocattoli intelligenti e molti altri oggetti del mondo della scienza.
its shop is also very impressive, and a great place to get your hands on exciting technology, clever toys and all things science.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
augustus è il proprietario del negozio di giocattoli dove lavora fixit . l'arrivo di fixit ha decretato il successo e un sacco di clienti per il suo negozio.
augustus is the owner of the toy shop where fixit works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: