Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il suo profilo:
his profile:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo profilo twitter
his twitter profile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo profilo attirerà chiunque.
its profile will appeal to everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prosegui e il suo profilo cambia, ...
you keep walking and the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cortesia e competenza caratterizzano il suo profilo.
courtesy and competence characterize his profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro profilo si definisce in tre concetti:
three concepts characterise our profile:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il membro/a ha rimosso il suo profilo dal sito
the member has removed their profile from the site
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni paese ha il suo profilo e deve essere considerato come tale.
each country has its own profile and must be regarded as distinct.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nel primo profilo si respira solo ean50.
in the first profile, ean50 alone is breathed.
Laatste Update: 2006-10-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dove lontano si staglia il golfo d'ajaccio.
far off the gulf of ajacciu stands out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visto di profilo si presenta leggermente steso. piede
seen in profile is slightly oblique towards the front.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13)ogni membro dovrebbe personalizzare il suo profilo per creare una comunitàmigliore.
13. every registered member should customize his profile to create a better community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mole antonelliana è il monumento simbolo di torino, che con il suo profilo segna l ...
piazza castello is the main public square of turin, heart of the historical center of the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabilire quale tipo di profilo si desidera creare o implementare.
you understand which type of profile you want to create or augment.
Laatste Update: 2007-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oggi si staglia orgogliosamente sul piazzale ed è persino fiorito ancora.
now it stands proudly at the plaza once more, and has even bloomed again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per aggiungere un amico alla tua lista amici, prima di tutto dovrai visitare il suo profilo.
to add a friend to your friends list, first visit another user's profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo profilo è studiato per essere perfettamente integrata nel rivestimento in klinker, smaltato o non smaltato.
its profile is designed to be perfectly integrated in the klinker wall covering, both glazed and unglazed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al centro si staglia mount cook, il punto più alto dell'isola.
at its centre is mount cook, the island's highest point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima di iniziare, stabilire quale tipo di profilo si desidera creare.
before you begin, make sure you understand which type of profile you want to create.
Laatste Update: 2007-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con questa obbligazione, alpiq approfitta del livello basso dei tassi d'interesse ed estende il suo profilo di scadenza.
with the new bond, alpiq takes advantage of the low interest rate environment and extends its debt maturity profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: