Je was op zoek naar: il susseguirsi degli eventi (Italiaans - Engels)

uso degli eventi
events a

albero degli eventi
event tree

- organizzazione degli eventi
- organization of different events

il nostro compito era di esaminare il susseguirsi degli eventi in passato, e lo abbiamo svolto.
what we were required to do was to go through what had happened in the past, and that is what we have done.

dopo la visita del re mohammed vi c'è stato un rapido susseguirsi degli avvenimenti.
following the visit of king mohammed vi, events have followed in rapid succession.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, il susseguirsi degli scandali alimentari ha minato la fiducia dei consumatori.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, successive food scandals have undermined consumer confidence.

la maggior parte degli emendamenti e delle integrazioni, proposti dalla commissione nella fase attuale, riguarda il rapido susseguirsi degli eventi in europa, specie nel settore del gas naturale.
the majority of the amendments and additions that have been put forward by the commission during the present phase are the result of the rapid development of the situation in europe, mainly in the gas sector.

etrans, centro di coordinamento per la rete di trasmissione svizzera, e i gestori della rete interessati presenteranno al datec per metà ottobre 2003 un rapporto dettagliato sulle cause e il susseguirsi degli eventi che hanno innescato il black-out.
the department has asked etrans, as the co-ordinating body for the swiss transmission network, as well as all grid operators involved, to provide a detailed report on the reasons for the incident and the exact sequence of events by mid-october.

tuttavia, dopo il susseguirsi degli scandali alimentari, sempre denunciati con forza dal nostro parlamento, come potremmo oggi non tenere conto del ruolo fondamentale svolto dal consumatore?
however, after the series of food scandals, which this house has always vigorously denounced, how could we today omit to take account of the colossal role played by the consumer?

e' dunque un vero peccato che soltanto in questa sede siamo capaci di convincerci l'un l'altro che il susseguirsi degli allargamenti comunitari è stato un enorme successo.
it is therefore a pity that it is only in this house that we are able to convince each other that successive enlargements of the european union have been an enormous success.