Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nelle stanze si può fumare?
is it possible to smoke in the rooms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terrazze nelle stanze?
terraces for the rooms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il servizio nelle stanze è a disposizione 24 ore su 24.
room service is available 24 hours a day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrava nelle stanze durante il giorno.
it was ennoying, because he limited your living space. he entered your rooms during the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostacoli alla concorrenza nelle stanze di compensazione
obstacles to competition in clearing infrastructures
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccia amici nuovi nelle stanze di chiat
make new friends in the chat rooms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioca a minigolf nelle stanze della tua casa.
play minigolf in your house rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È anche possibile aggiungere una branda nelle stanze.
a cot can also be provided in the rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la terra, nelle stanze, è rappresentata come impaziente.
the earth is represented in the stanzas as being impatient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nelle stanze, però, ci sono menu di telepizza da asporto.
however, there are telepizza delivery menus in the rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limiti d'età nelle stanze private: almeno 1 anni
private rooms age restriction: at least 1 years old
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
attrezzatura : aria condizionata nelle stanze da soggiorno a pagamento.
equipment: air conditioning in the living rooms with surcharge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli animali domestici sono ammessi solo nelle stanze no.1 e 2.
house pets are welcome in rooms no.1 and 2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
area wi-fi in reception, connessione internet via cavo nelle stanze.
wi-fi area at the reception of the residence and internet connection with a cable in the rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni di questi cambiamenti sono poeticamente delineati nelle stanze come segue:
some of these changes are poetically outlined in the stanzas as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eco smes - 73. divieto di fumare nelle stanze (1 punto)
eco smes - 73. no smoking in rooms (1 point)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nelle stanze viene spenta automaticamente, quando non viene rilevata alcuna presenza.
the lights turns off automatically when the system can't detect any presence in the room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(riscaldamento e climatizzazione) viene attivato nelle stanze e agli orari desiderati..
(heating and aconditionating air) it's just activated in the desired home compartments and time schedules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attrezzatura : aria condizionata nelle stanze da soggiorno a pagamento, radio, cd player.
equipment: air conditioning in the living rooms with surcharge, radio, cd player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attrezzatura : aria condizionata nelle stanze da soggiorno (inclusa nel prezzo), tv.
equipment: air conditioning in the living rooms (included in price), tv set.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: