Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il tempo è muto
time is silent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo è dio.
time waste is life waste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo è buono
the weather is good
Laatste Update: 2013-04-15
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo è scaduto.
the time is over.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo è galantuomo:
time is a gentleman:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo è finito.name
time is up.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo è eccessivamente prezioso
time exceedingly precious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo è finalmente giunto.
the time has finally arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
> il tempo è molto piccola
> time is very small
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il tempo è d'importanza fondamentale.
time is of the essence in this matter.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le forre non sono un buon posto dove trovarsi se il tempo è piovoso.
canyons are not a good place to be in rainy days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marzo e aprile: il tempo è ancora instabile e può essere molto piacevole, o molto piovoso.
march and april:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ciò ridurrà effettivamente la concentrazione e in quanto tempo è meno chiaro.
whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale qualità di vita possiamo offrire loro se il tempo è meno importante e le persone care sono anche loro malate?
what life can we offer them if time is less important and their loved ones are also sick?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo è pazzerello: come potete trovare delle splendide giornate soleggiate, potete trovare giornate piovose.
the time is little bit crazy: as you can find some wonderfull sunny days, you can find rainy days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: quando consigli di visitare barcellona in base alla tua esperienza? quando il tempo è ancora piacevole ma c'è meno gente?
q: from your experience, when would you recommend going to barcelona when there are fewer crowds, but still pleasant weather?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sardegna è una delle regioni meno piovose d'italia.
sardinia is one of the driest regions of italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la zona est dell’isola è meno piovosa di quella nord e, in particolare, di quella nord-ovest.
the east of the island, has less rain than the north and especially the north-west.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: