Je was op zoek naar: il tocco divino (Italiaans - Engels)

il tocco magico
the magic touch

il tocco finale?
the finishing touch?

ed ora il tocco finale!
final step.

il tocco soleggiato del mediterraneo
a sunny touch of the mediterranean

più il tocco di uno stemma.
and a touch of a coat of arms.

il “tocco” delle spezie:
a ‘touch’ of spice

il tocco benefico delle montagne
the beneficial effects of the mountains

il tocco artistico sarà fornito da:
the artistic touch will be provided by:

con la composizione il tocco della vita
the drunkard

allora anche il tocco di un pennello
then the touch of a paintbrush

e ora il tocco finale – una cornice.
and now the final touch - a frame.

quello è, per così dire, il tocco finale.
that is as it were the icing on the cake.

dà alle mie polpette proprio il tocco giusto.
it gives my meatballs precisely the right seasoning.

accessori: il tocco finale di un total look.
accessories: the final touch in a total look or in total an independent spirit.

il tocco dranciano pervade un pò tutto il disco.
the drancian touch fills the whole record.

che cosa strana è il tocco, il colpo di pennello.
what an odd thing the touch, the stroke of the brush, is.

aggiungere il tocco finale applicando una cornice alla pittura.
as a finishing touch, we can add a frame to the painting.

ecco un trucco per dare il tocco finale alla nostra immagine.
one more trick to give the image the final touch.

- il tocco finale può essere un po' di neve artificiale.
if you want, you can sprinkle some artificial snow too.

attraverso il tocco costante di altri perdete la vostra concentrazione.
the vibrations of the other person will come to you. by the constant touch of the other person, you naturally lose your concentration.”