Je was op zoek naar: il vetro ne garantisce i riflessi ambrati (Italiaans - Engels)

promotur declina qualsiasi responsabilità in relazione a eventuali contenuti estranei inseriti dagli utenti nel sito web, non li fa propri né ne garantisce i diritti di proprietà intellettuale.
promotur will not be responsible for third party content offered to users through the website, nor does it claim this as its won, or guarantee the intellectual property rights to same.

dovrebbe, ad esempio, adottare una legge quadro sulle minoranze che ne garantisca i diritti.
parliament should adopt, for instance, a minority framework law that guarantees minorities' rights.

la fattibilità del progetto fonda su un lungo e complesso lavoro di sviluppo guidato da carlo lizzani, che ne garantisce la qualità artistica, con il coordinamento scientifico del professor antonio paolucci, che garantisce i contenuti.
feasibility for the project is based on a long and complex development process led by carlo lizzani, guaranteeing its artistic quality, and scientific coordination by professor antonio paolucci, guaranteeing the contents.

respingiamo il modus operandi dei monopoli, combattiamo a fianco dei lavoratori per rovesciare tali piani e chiediamo una politica di tipo diverso, una politica che promuova la prosperità economica per i lavoratori e ne garantisca i diritti.
we reject the modus operandi of the monopolies, we are fighting with the workers to overturn these plans and we demand a different sort of policy, a policy which will bring about economic prosperity for the workers and secure their rights.

l’eleganza del vintage officer è data sia dalla semplicità delle sue forme che dalla qualità delle finiture. la cassa lucida, il vetro bombato, il quadrante satinato, i riflessi dei numeri applicati e la sfaccettatura delle lancette sublimano l'aspetto di questo prezioso orologio di riferimento.
the elegance of the vintage officer centers around the simplicity of its shape as well as the quality of its finish. the polished case, the domed crystal, the satin finish of the dial, the polished numerals and the fashioning of the hands enhance the look of this precious timepiece.

particolare trasparenza ed i riflessi ramati sono caratteristiche della serie "le gemme" che si ottengono miscelando il vetro in fusione con una pietra dura semipreziosa: "l'avventurina".
particular transparency and copper are reflected in the series features the "buds" that are obtained by mixing glass with a cast stone semi-hard "the avventurina."