Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trasporti il viaggio dura circa 6 ore, 800 le.
transportation the trip takes around 6 hours, 800 le.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio dura circa 6 ore, 110 euro (per ogni viaggio, non per persona).
the trip takes around 6 hours, 110 euro (per trip, not per person).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il viaggio per corfù, dal porto di patras dura 6 ore, mentre dal porto di igoumenitsa dura 54 minuti a 1 ora.
patras your trip will take about 6 hours while from the port of igoumenitsa about 54 min to 1 hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio combina vela autentico di circa. 4-6 ore al giorno con la visita di piccoli porti e insenature lungo le coste del mediterraneo e dei caraibi.
the trip combines authentic sailing of about. four to six hours a day with the visit of small harbors and coves along the beautiful shores of the mediterranean and the caribbean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio a leucade può essere effettuato con traghetto di linea e dura circa 4-6 ore a seconda del giorno, del porto e della compagnia navale che si desidera viaggiare.
your trip to lefkada can be with a conventional ferry boat and will last about 4-6 hours depending on the day, the port and the ferry company you wish to travel with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la frequenza delle linee ferroviarie è abbastanza buona, il viaggio in treno potrebbe essere cofusing abbastanza allucinante si deve cambiare molto quando si utilizza linee locali. se si viaggia da lontano all'estero, si consiglia di utilizzare la linea eurocity di praga o di brno, e il prendere qualche autobus o in treno la linea locale. ad esempio, da vienna il treno passa circa 4 ore e 30 minuti, con il cambiamento da eurocity a treno locale a brno. treno diretto da praga va almeno ogni ora durante il giorno. frome monaco di baviera, il viaggio dura circa 6 ore con il treno diretto, da berlino a meno di 5 ore. da varsavia, l'opzione migliore è quella di prendere ce 106 a pardubice, e poi prendere l'autobus o il treno locale (pardubice sono a 20 km da hradec kralove).
although the frequency of train lines is quite good, the travelling by train could be quite cofusing beacuse you have to change a lot when using local lines. if you are travelling from far abroad, it is recommended to use the eurocity line to prague or to brno, and the take some local bus or train line. for example, from vienna the train goes about 4 hours 30 minutes, with change from eurocity to local train in brno. direct train from prague goes at least every hour during the day. frome munich, the journey takes about 6 hours with direct train, from berlin less than 5 hours. from warsaw, the best option is to take ec 106 to pardubice, and than take local bus or train (pardubice are 20 km far from hradec kralove).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: