Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il viaggio è già concluso
i have completed my trip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio è andato bene.
the trip went fine. no long waiting queue at check-in at the airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice che il tempo è corto .
it says the time is short, this is for the worlds system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corno è corto e smussato.
the horn is short and blunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio è continuato verso dumaguete.
after the service the travellers continued their journey to dumaguete, where over 2,500 brothers and sisters from the island of negros had assembled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci auguriamo che il viaggio è istruttivo!
we wish that the journey is instructive!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il muso è corto e rivolto all’insù.
the muzzle is short and upturned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la moto il viaggio è stato impegnativo.
with the motorcycle the journey was challenging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche per il viaggio è tutto organizzato:
we take care of the transfers, too:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il viaggio è esperienza e mistero insieme.
"travel is both an experience and a mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il corpo della lince euroasiatica è corto.
the body of the eurasian lynx is short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i colpi dei potenti, il viaggio è rapidamente.
blowing strong, the trip is rapidly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo il hydra il viaggio è ancora più attraente.
after hydra the journey is again most attractive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il viaggio è una parte di un’esperienza."
"travel is a part of an experience."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a maggiore numero di zone il viaggio è più costoso.
a greater number of zones means a more expensive trip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio è irto di pericoli quindi state attenti!
the journey is fraught with dangers so be careful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la crisi è profonda e il viaggio è ancora lungo.
the crisis is stark and the journey is still long.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio è ogni cosa. l’arrivo è un’illusione.
the arrival is an illusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banat (il viaggio) è il suo lungometraggio d’esordio.
banat is his first full-length film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio è stato organizzato da una organizzazione con base a filadelfia.
the trip is being organized by mcc and the american friends service committee (afsc), an international social justice organization based in philadelphia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: