Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo stesso illimitato è completamente pieno di cose ed esseri finiti e limitati. usiamo questi termini che sono astrazioni pure come se fossero realtà concrete, e creiamo dei pensieri su di essi, e quindi imbrogliamo noi stessi.
this very boundless is filled full of finite, bounded beings and things. we use these terms which are pure abstractions as if they were concrete realities, and create thoughts about them, and thereby cheat ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci imbrogliamo quando pensiamo che gli operai americani possano fare il lavoro che coinvolge l'abilità e l'intelligenza mentre gli stranieri basso-low-paid fanno il lavoro non qualificato della fabbrica.
we fool ourselves when we think that american workers can do the work involving skill and intelligence as low-paid foreigners do unskilled factory work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: