Je was op zoek naar: immessa nei (Italiaans - Engels)

la chiave pubblica deve essere immessa nei campi seleziona chiave di convalida del partner in questo pannello.
the public key must be entered in the select partner validation key fields on this panel.

salva le proprietà ldap immesse nei campi di configurazione per un server.
saves the ldap properties that you entered into the configuration fields for a server.

la cma cgm vasco de gama sarà immessa nei servizi french asia line (fal) della compagnia francese che collegano l'europa con l'asia.
cma cgm vasco de gama will be introduced in the services frenches asia line (fal) of the french company that connect europe with asia.

i segreti immessi nei campi nuovo segreto e conferma nuovo segreto devono corrispondere.
the secrets entered in new secret and confirm new secret must match.

le password immesse nei campi nuova password e conferma password devono corrispondere. reimmetterle.
the new and confirm passwords must match. please re-type them.

in generale, gli stati membri dovrebbero accertarsi che i prodotti immessi nei loro rispettivi mercati siano sicuri.
overall, member states should ensure that products placed on their markets are safe.

l'agricoltura ha la funzione di preservare la qualità del suolo e detiene la responsabilità finale delle sostanze immesse nei seminativi.
agriculture has the task of maintaining soil quality and bears ultimate responsibility for what is spread over arable land.

i valori immessi nei campi password e conferma password non vengono visualizzati in chiaro – è necessario accertarsi che abbiano lo stesso valore.
values you enter for the password and password confirmation fields are not displayed in clear text – you must ensure that they have the same values.

in quest’ultimo caso, solo il materiale più fine viene immesso nei bacini, mentre il materiale filtrato viene depositato in cumuli.
in the latter case, tailings are either directly discharged into ponds or are to a large extent filtered and only the very fine material is stored in ponds while the filtered material is dumped onto the heaps.

tutti questi capitali- qui risiede l' aspetto drammatico- vengono immessi nei circuiti economici legali.
all this money- and this is the worrying thing- gets into legal circulation.