Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le tecnologie
technologies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le tecnologie:
oltre xr2''s technologies:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tecnologie fondamentali
key technologies
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
come usare le skin?
how do i use skins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come usare le cartucce
how to handle the cartridges
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(usare le maiuscole)
(use capital letters)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tecnologie dell'energia;
energy technologies;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta usare le finestre:
you have only to use the boxes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta usare le buone maniere.
basic manners apply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tal fine si devono usare le tecnologie di telecomunicazione informatica o elettronica disponibili.
to this end available computer telecommunication and/or electronic technology should be used.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa serie di modifiche finirebbero per allineare il copyright con la volontà del pubblico di usare le tecnologie digitali per copiare.
changes like these could bring copyright into line with the public's wish to use digital technology to copy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si tratta però semplicemente di imparare a usare le tecnologie, ma è necessario anche adeguare le vecchie prassi e le vecchie abitudini.
however it is not just a question of learning how to use new technologies, it is also a question of adapting old habits and practices.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impara ad usare le nostre funzionalità in modo rapido grazie ai nostri video.
learn to use our features quickly with these great videos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
processi e tecnologie impiegate nel settore dei eee ed esempi e opportunità per usare le migliori tecniche disponibili (bat) e le tecnologie pulite
processes and technologies adopted within the eee sector and examples and opportunities for using best available techniques (bat) and cleaner technology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dato che molti utenti hanno connessioni internet veloci, è una buona idea usare le tecnologie peer-to-peer per la gestione dei pacchetti.
since most users have fast internet connection it is a good idea to use peer-to-peer technologies for package management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tecnologie ambientali possono liberare risorse da usare in altri comparti dell’economia.
environmental technologies can free up resources for use elsewhere in the economy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual'è la risposta giusta? impara ad usare le parole giuste nel contesto giusto.
what's the right response? learn to use words in context.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impara ad usare le parti fondamentali della attrezzatura subacquea per poter respirare e muoversi comodamente sott'acqua.
learn to use the basic parts of the diving equipment so as to be able to breathe and move comfortably underwater.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: