Je was op zoek naar: impedire errori umani (Italiaans - Engels)

errori umani
human errors

errori umani vengono commessi in tutti i paesi.
human error happens all over the world.

problema del virus nel telefono mobile. errori umani.
sim card when not detected by your mobile phone.

errori umani ragionevolmente prevedibili nelle manovre non creino situazioni pericolose.
reasonably foreseeable human error during operation does not lead to hazardous situations.

in questo modo, non solo risparmiamo tempo, ma evitiamo anche errori umani.
this is not only saving time but also avoiding any human errors.”

preparare accuratamente la raccolta dati in modo da impedire errori nell’interpretazione dei dati.
carefully prepare data collection in order to prevent failures in the data interpretation.

gli errori umani e tecnici devono essere prevenuti tramite procedure e formazione adeguate.
human and technical errors should be prevented by proper procedures and training.

i costruttori devono anche adottare misure adeguate per impedire errori di rifornimento del veicolo.
the manufactures should also take appropriate measures to prevent misfuelling of the vehicle.

per quanto validi possano essere i controlli, non possiamo escludere del tutto gli errori umani.
however effective the control, we can never rule out human error.

i rischi di errori umani e tecnici potranno essere ridotti mediante azioni di formazione e di sensibilizzazione.
the risk of human error and operating mistakes can be reduced by improved training and awareness raising.

l’automazione ci aiuta a evitare gli errori umani e fornire protezione all’intero ambiente.
automation helps us step away from human error and provide protection for the whole environment.

non dimentichiamoci che l' 80 percento degli incidenti in mare è imputabile essenzialmente a errori umani o omissioni.
let us not forget that 80% of maritime accidents can be directly attributed to human errors or omissions.

gli errori umani come la cancellazione accidentale, formattazione della partizione sbagliata o accidentalmente spegnere il macbook air sono pochi a dire.
human errors like accidental deletion, formatting the wrong partition or accidentally turning off the macbook air are few to say.

i processi di tintura che si sono evoluti nel corso dei secoli sono il risultato di errori umani e di creazione cosciente."
the dye processes that have evolved through the centuries are an outcome of both human error and conscious creation.”

il motivo principale alla base della perdita di immagini da schede sdhc sono gli errori umani commesse durante l'utilizzo di una carta.
the main reason behind the loss of images from sdhc card is the human mistakes committed while using a card.

non dimentichiamoci, infatti, che quasi l' 80 percento degli incidenti in mare è imputabile essenzialmente ad errori umani o a omissioni.
let us not forget that almost 80% of accidents at sea are caused primarily by human error or negligence.

nelle prove della flotta autonoma di prius google condotte nella silicon valley in california, gli unici incidenti sono stati causati da errori umani.
in trials of google's autonomous prius fleet in silicon valley in california, the only accidents were caused by human error.

quest’ultima, infatti, fu dovuta ad errori umani commessi, soprattutto dalle autorità di controllo delle transazioni economiche e finanziarie.
that historical crisis was attributed to human error, especially by those authorities that controlled economic and financial transactions.

>> i componenti e i supporti dei computer possono guastarsi fisicamente a causa di errori umani, eventi naturali e anche soltanto a causa del trascorrere del tempo.
>> computer components and media can physically fail due to human error, natural events, and even just the passing of time. read more on physical threats. obsolescence: file formats and software obsolescence: hardware and media physical threats putting it all together

in effetti, come non tener conto del fattore umano negli incidenti in mare( l' 80% degli incidenti sono dovuti ad errori umani).
how can we not take into account the human factor in accidents at sea( 80% of these accidents are due to human error).