Je was op zoek naar: impedire il dialogo (Italiaans - Engels)

il dialogo
the speech

il dialogo.
il dialogo.

il dialogo sociale
the social dialogue

il dialogo competitivo.
the competitive dialogue.

il dialogo regolamentare;
regulatory dialogue;

il dialogo grafico dati
the plot data dialog

il dialogo deve proseguire.
that will continue.

il dialogo sociale, ecc.,
social dialogue …

- - zwiegespräch ( il dialogo)
- - zwiegespräch ( dialogue )

il dialogo civile innanzitutto
civil dialogue above all!

il dialogo civile orizzontale,
horizontal civil dialogue;

mezzi per impedire il ritiro
shrinkage prevention

impedire il suo progresso spirituale.
of the person can actually hinder their spiritual progress.

dispositivo per impedire il passaggio di fiamme
device to prevent the passage of flame

impedire il deflusso nelle acque superficiali o
do not allow to enter into surface water or drains.

servono unicamente ad impedire il vostro risveglio.
they are there solely to prevent you from waking up.

ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento dell'applicazione.
this might prevent the application from working correctly.

capisco che la questione del numero dei programmi specifici non deve impedire il dialogo sul contenuto delle priorità.
i do believe that this issue concerning the number of specific programmes should not prevent a dialogue on the content of the priorities.