Je was op zoek naar: impegno sociale (Italiaans - Engels)

impegno sociale
social commitment

impegno sociale: sport
social commitment: sport

il nostro impegno sociale
our social engagement

consulenza esterna e impegno sociale
external advice and societal engagement

onestà, correttezza e impegno sociale.
honesty, fairness and social commitment.

moltiplicatori dell'impegno sociale volontario;
bodies which give enhanced effect to voluntary social commitment;

confessione della fede e impegno sociale
confession of faith and commitment to society

testimonianza, cultura e impegno sociale 11
commitment, culture and social duty 11

si può dire che è un impegno sociale non indifferente.
one can say that it is not indifferent to social engagement.

premio legambiente turismo per l'impegno sociale 2011.
we received the legambiente turismo award for the social involvement.

inoltre mi sta molto a cuore l'impegno sociale.
beyond that, i have a strong sense of social commitment.

servono? quanto è business? quanto è impegno sociale?
how much is done for the community?

il successo finanziario rese possibile il loro impegno sociale e culturale.
financial success first made their exemplary cultural and social commitment possible.

educazione permanente: impegno sociale, resistenza e produzione di conoscenza.
extensão universitária: compromisso social, resistência e produção de conhecimentos (continuing education: social commitment, resistance and the production of knowledge)(p).

competitività e impegno sociale possono e devono procedere di pari passo.
competitiveness and social commitment can and must go hand in hand.

egnatamente con il loro impegno sociale e culturale e le loro attività familiari;
this includes their social and cultural commitment and their family activities;

(rrrr) dalla promozione dell'impegno sociale in ricerca e innovazione;
(mmmm) ensure societal engagement in research and innovation;

grazie al loro impegno sociale possono anche dare concretamente spazio alla loro creatività.
by working for society they can translate a desire to help shape society into action.

un'impostazione restrittiva deve sempre essere abbinata a un forte impegno sociale.
a repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.

desidero anche manifestare solidarietà per la sua disavventura e apprezzamento per il suo impegno sociale.
i would also like to express my sorrow at her unfortunate experience and my appreciation of her commitment to social concerns.