Je was op zoek naar: impellente (Italiaans - Engels)

· stimolo impellente alla defecazione
· urgent or increased need to open the bowels

la situazione è invece impellente.
yet the situation is urgent.

nessuna situazione di impellente urgenza
no burning platform

con un bisogno impellente di transcendere.
with an urge to transcend.

nausea (bisogno impellente di vomitare)
nausea (urge to vomit)

la questione del disarmo nucleare è impellente.
the case for nuclear disarmament is compelling.

i finanziamenti ci sono, è impellente agire".
the funding was available, all that remained was to act without delay.

e’ un compito che per noi resta impellente.
it is a task that is urgent for us.

senza dubbio si tratta di una scadenza impellente.
it certainly represents a compelling deadline.

e’ un’urgenza impellente, che non ammette ritardi.
this is compellingly urgent and admits of no delay.

impellente sorge un interrogativo, come finanziare tutto questo?
suddenly the question is, how is this to be financed?

sussiste un bisogno impellente di finanziamento delle spese correnti.
funding for recurrent expenditure is desperately needed.

a parte ogni altra riflessione, esse sono un problema morale impellente.
there is a compelling morality here apart from any other considerations.

nell' unione europea dobbiamo affrontare questo problema ormai impellente.
we in the eu must respond to this problem as a matter of urgency.

nell'unione europea la disoccupazione diventa un problema sempre più impellente.
unemployment in the eu is becoming an increasingly pressing problem.

il" partenariato euro-mediterraneo » non è soltanto un' esigenza impellente.
the'euro-mediterranean partnership ' is not only a fervent wish.

aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
unpaid leave on compelling personal grounds