Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vantaggi dell’implantologia a carico immediato
advantages of immediate loading:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impianti a fune
cableways
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i requisiti principali a cui devono rispondere i pazienti per poter essere sottoposti ad impianti a carico immediato in ogni caso sono i seguenti:
the principal requirements of the patient in order to undergo treatment using immediate loading implants are the following:
implantologia a carico immediato per ritrovare il sorriso e una soddisfacente vita di relazione fin dalla prima seduta.
immediate loading implantology: to make you smile again and improve your social life from the first session.
non tutti i casi clinici rispondono ai requisiti necessari per poter essere sottoposti ad un intervento di implantologia a carico immediato.
not all clinical cases meet the necessary requirements for undergoing treatment with immediate loading implants.
per ottenere risultati comparabili senza un carico immediato dell'impianto il timing operativo diventerebbe :
in order to have similar results without the immediate loading of the implant the working timing would be:
la straordinaria opportunità è infatti quella di poter scegliere con il paziente il più adeguato intervento terapeutico, avvalendosi sì degli impianti a carico immediato, ma non solo, di tutto il panorama implantologico.
in fact, it is a tremendous opportunity to be able to choose with the patient the most appropriate therapeutic intervention, taking advantage of immediately loaded implants, but also of the whole panorama of implantology.
la società di scienza tramonte nasce per diffondere la cultura, la tecnica, la filosofia dell'implantologia a carico immediato di scuola italiana.
the tramonte science society was born to disseminate the culture, the technique and the philosophy of the italian school of immediate loading implantology.
a questi, la società di scienza tramonte offre corsi di diverso livello per imparare o affinare le tecniche dell'implantologia a carico immediato di scuola italiana.
the tramonte science society offers courses of different levels to learn or refine the italian school of immediate load implantology techniques.
attraverso la raccolta della più vasta documentazione al mondo sull'esperienza clinica e la ricerca dell'implantologia italiana a carico immediato, prodotta dal 1959 a oggi.
by gathering the most extensive documentation in the world on clinical experience and immediate load italian implantology, from 1959 to the present day.
con l’implantologia a carico immediato, invece, l’inserimento degli impianti e l’applicazione delle protesi avviene nel corso di un’unica operazione chirurgica.
with the immediate loading technique, however, the insertion of the implants and the dentures, or fixed prosthetics, all takes place in the space of one surgical operation.
l'implantologia post-estrattiva è una tecnica che permette l’immediata riabilitazione del dente, sia con impianti a carico immediato sia con impianti a carico differito, grazie a una protesi provvisoria realizzata al momento dell’intervento o preparata in precedenza.
post-extractive implantology is a technique that allows the immediate rehabilitation of the tooth, both with immediate loading implants and delayed loading implants, thanks to a temporary prosthesis made at the time of the surgery or previously prepared.
1959 - tramonte disegna il primo impianto specifico per il carico immediato , caratterizzato da un passo molto ampio e una spira molto ampia. verrà definita troppo aggressiva (?), criticata ferocemente ed osteggiata per decenni, ma sarà poi adottata da tutte le marche per le rispettive linee di impianti a carico immediato.
1959 - tramonte designed the first implant specifically adapted to immediate loading , featuring a very large pitch and very broad spires . these will be defined too aggressive (?), fiercely criticized and opposed for decades, but will be later adopted by all the respective immediate loading implant lines.