Je was op zoek naar: implorando (Italiaans - Engels)

implorando una preghiera
begging for a prayer

implorando intercourse può trasformarsi in una dipendenza.
craving for intercourse can turn into an addiction.

celebra la messa con molta attenzione, implorando la misericordia divina per gli uomini.
he was very attentive as he said the mass, imploring divine mercy for all men.

e veniva a me, pentito e in lacrime, implorando il mio aiuto e il mio amore.
and he comes up to me, repentant and in tears, begging for my help and love.

ecco che io mi metto dinanzi a te, povero e nudo, chiedendo grazia e implorando misericordia.
behold i stand before you, poor and naked, asking your grace and imploring your mercy.

per ciò già nell'invocazione deve promuovere la sua anima alla divina madre hes implorando il suo contatto.
so, in the very invocation he has to raise his soul to the divine mother hes imploring her contact.

essi tremeranno tutti e urleranno implorando pietà quando saranno faccia a faccia con coloro che hanno beffato e ridicolizzato.
they will all tremble and scream for mercy when face to face with him whom they've mocked and ridiculed.

lui tremava di terrore quando si presentava alla presenza del signore per rivolgergli delle suppliche, implorando benedizioni per israele.
he trembled with terror in the lord's presence petitioning him, crying out to him, pleading with him on behalf of israel.

esprimiamo il nostro sincero ringraziamento chiedendo al signore che il suo cuore generoso sia colmato di amore divino e implorando la protezione della vergine santissima.
we express our sincere thanks, asking the lord that your generous heart be filled with divine love and imploring the protection of the most blessed virgin.

ben presto inizia a gemere di piacere implorando il suo stallone di scoparla ancora più violentemente ! poco dopo, i ruoli si scambiano.
a few moments later, the roles are reversed.

e 'perché questi tre discepoli hanno promesso di condividere con lui il suo destino. gesù è implorando dio di risparmiare loro anche la necessità di morire.
it is because these three disciples have promised to share with him his fate. jesus is beseeching god to spare them also the need to die.

l'uomo deve smettere di essere il mendicante che batte in tutte le porte implorando pane perché egli stesso deve trasformarsi in pane di vita, in padrone del buon cammino.
man should stop being a beggar knocking for bread on every door because he is bound to become both bread of life and owner of the good way.

il ragazzo che ha registrato il video, identificato solo come ibrahim, dice che il padre del bambino stava implorando a gran voce prima della sparatoria di suo figlio per il gruppo di risparmiare la vita del bambino.
the boy who recorded the video, identified only as ibrahim, says that the father of the child was begging loudly before the shooting of his child for the group to spare the child’s life.

(mi chiedo se lui, altrettanto abbondantemente sudato, sia in ginocchio accanto al letto di mia madre, implorando, poi esigendo con voce roca di essere accolto.
is he kneeling by my mother’s bed, sweating as badly as i am, his hoarse voice begging to be let in, then demanding?

auspico di cuore che quanti prendono parte a così significativo momento di comunione ecclesiale, riscoprendo la gioia di appartenere al popolo di dio, possano fare una profonda esperienza di preghiera implorando la materna intercessione di maria che aiuti i credenti a intrattenere un rapporto sempre più intimo con gesù per amarlo e farlo amare.
i wish for those taking part in such a significant moment of ecclesial communion, rediscovering the joy of belonging to the people of god, a renewed experience of prayer, imploring the motherly intercession of mary that she help believers to keep an ever-more intimate relationship with jesus, loving him and making him loved.

fernando allora si fa largo tra la folla e si costituisce implorando la salvezza della figlia. il suo intervento, però, giunge troppo tardi: la sentenza è stata già emessa e non può essere modificata.
now fernando makes his way through the crowd and gives himself up, imploring the court to save his daughter. his intervention, however, has come too late: the sentence, once pronounced, cannot be revoked.

2. usami misericordia, o buon gesù, dolce e benigno. al poveretto tuo, che va implorando, concedi di sentire, almeno qualche volta, nella santa comunione, un poco dell'impeto amoroso del tuo cuore; così si irrobustirà la mia fede, si dilaterà la speranza nella tua bontà, e in me non verrà mai meno un amore che già arde pienamente e che ha potuto gustare la manna del cielo.
be merciful to me, o sweet, good, kind jesus, and grant me, your poor suppliant, sometimes at least to feel in holy communion a little of the tenderness of your love, that my faith may grow stronger, that my hope in your goodness may increase, and that charity, once perfectly kindled within me by tasting heavenly manna, may never fail.