Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il regolamento sospende fino al 30 giugno 2000 lo smantellamento dell'imposta apim ("arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones") introdotta nel 1991 nelle isole canarie e di applicazione fino al 31 dicembre 1991.
this regulation suspends until 30 june 2000 the phasing-out of the tax apim ("arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones") introduced in 1991 in the canary islands and to be applied until 31 december 2000.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in realtà si vuole autorizzare la spagna, contestualmente all' istituzione di un' imposta denominata aiem" arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancias en las islas canaria" ad applicare aliquote ridotte su alcuni prodotti fabbricati in quella regione ultraperiferica.
the purpose of introducing a tax known as 'the aiem tax on the import and delivery of goods in the canary islands ' is to allow spain to apply lower rates of tax to certain products manufactured in this outermost region.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak