Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facile anche andare al mare.
also easy to go to the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a – andare d’accordo, avere un buon rapporto
a – andare d’accordo, avere un buon rapporto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso andare d’accordo con i miei genitori?
how can i get along with my parents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
democrazia é anche "andare a votare
democracy is also "going to vote”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e anche andare a un collegio di teologia.
and have even gone to a ‘theology college’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per arrivare, si puó anche andare a piedi.
to get there, if you can walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non dobbiamo anche andare vicino al peccato.
but we should not go anywhere near sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche andare alla ruota, ci sono molte opportunità.
also go to the wheel, there are plenty of opportunities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cose possono evidentemente anche andare in senso inverso.
consequently, it is a step forward, which is why we must support the outcome of the conciliation and vote yes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per certi tipi di scritti, possiamo anche andare oltre.
for some kinds of writing, we should go even further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno potrebbe anche andare ad una cerimonia di premiazione al giorno.
one can go to an award ceremonies almost every day. but this is not like any of those days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi anche andare direttamente nel negozio e acquistare pacchetti di soldi.
you can also go to the shop to buy currency packs to speed up your in-game progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si può anche andare a cavallo e il maestro giordano è splendido!!
you can also ride on horses and the teacher giordano is splendid !!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternative: si può anche andare da tiefencastel a davos con il treno.
alternatives: from tiefencastel to davos using the train.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani il bambino se ne può anche andare via e tu devi lasciarlo andare via.
tomorrow the child can even go away and you have to let him go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in inverno qui si può anche andare sullo slittino o praticare lo sci di fondo.
in winter, you can also toboggan and go cross-country skiing here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il quartiere è perfetto per fare shopping, mangiare tapas e anche andare a teatro.
the neighborhood is perfect for shopping, eating tapas and even go to the theatre, due to the wide variety of establishments you'll find out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo anche andare facilmente al mare con la machina e benificiare delle bellissime spiagge!
we can also easily go to the beach with the car and benificiare beautiful beaches!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi si interessa per le bontà servite in tavola, puo anche andare a curiosare in cucina.
who cares for goodness served on the table, can also go to browse in the kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma questi stessi cittadini vogliono anche andare in vacanza e andare in aereo al parlamento europeo.
but the same public wants to go on holiday; the same public wants to fly to the european parliament.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: