Je was op zoek naar: importanza attribuita (Italiaans - Engels)

l'importanza attribuita agli interessi dei consumatori,
the importance given to consumer interests; and

permettetemi di ricordarvi la grande importanza attribuita alla coerenza.
again let me remind parliament of the strong emphasis placed on the need for coherence.

a tale proposito deploro l' importanza attribuita alle questioni finanziarie.
in this respect, i regret the importance given over to financial concerns.

importanza attribuita al miglioramento e all'attuazione della legislazione europea.
the extent to which better eu lawmaking and implementation are taken seriously.

1.3 il riesame dello sba conferma la crescente importanza attribuita alle pmi.
1.3 the revised sba reflects growing recognition of the importance of smes.

in particolare, il comitato constata l'importanza attribuita ai seguenti elementi:
in particular, the committee notes the focus on:

l’importanza attribuita all’analisi e ai legami con i circuiti accademici;
strong focus on analysis and links with the academic community;

concorda sulla grande importanza attribuita alla problematica dell'occupazione nel settore forestale.
he agreed with the rapporteur that employment in forests is a very important issue.

possiamo fare molto dimostrando l' importanza attribuita dal parlamento europeo a questi legami.
we can do so much by example that it is important for this house to maintain these links.

la grande importanza attribuita alle fonti energetiche rinnovabili corrisponde alle esigenze della politica ambientale.
the high importance attached to renewable energy sources is a reflection of environmental requirements.

il comitato condivide l'importanza attribuita all'utilizzo dei mezzi multimediali in ambito educativo.
the committee agrees with the proposal's emphasis on the use of multimedia for educational purposes.

il documento illustra l’ importanza attribuita al patrimonio culturale, preoccupazione pienamente condivisa dalla commissione.
this report highlights concerns over the importance attached to cultural heritage. they are concerns which the commission fully shares.

il comitato accoglie inoltre favorevolmente l'importanza attribuita ai diritti fondamentali dei cittadini di paesi terzi.
the committee also welcomes the emphasis on the fundamental rights of third-country nationals.

questa visita conferma l'importanza attribuita dalla commissione al suo rapporto di partenariato con l'africa.
the visit confirms the importance the commission attaches to its partnership with africa.

inoltre, l’importanza attribuita alla gestione sembra controproducente per quanto riguarda l’assunzione delle donne.
also the new stress on management seems not productive for hiring women

il comitato ritiene pienamente giustificata l'importanza attribuita dal programma al dialogo sociale, con particolare riguardo all'occupazione.
the committee is of the view that the importance which the programme places on social dialogue is wholly justified, particularly with regard to employment.

il consiglio condivide pienamente l'importanza attribuita al reciproco riconoscimento quale fondamento della cooperazione giudiziaria nell'unione europea.
the council very much agrees on the importance of mutual recognition as a cornerstone of judicial cooperation within the eu.

8.1.1 il cese apprezza l'importanza attribuita dalla comunicazione all'utilizzo del fondo sociale europeo (fse).
8.1.1 the eesc welcomes the importance that the communication gives to the use of the european social fund (esf).