Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
così poteva ripagare il debito a dio per loro e per le loro colpe.
she said she was going to bring the burden of all sufferers upon her own shoulders. in this way she could pay their debt caused by their faults and sins.
ma tu, signore, abbi pietà, rialzami, che io li possa ripagare.
but you, o lord, be gracious to me and raise me up, that i may repay them. by this i know that you are pleased with me, because my enemy does not shout in triumph over me.