Je was op zoek naar: imposta patrimoniale netto (Italiaans - Engels)

imposta patrimoniale
capital tax

valore patrimoniale netto
net asset value

pubblicazione del valore patrimoniale netto
publication of the net asset value

valore patrimoniale netto: 71 mio eur
nav: eur 71 m

esenzione dall’imposta patrimoniale sui terreni
real estate tax exemption

valore patrimoniale netto: 36,6 mio eur
nav: eur 36.6 m

frequenza di calcolo del valore patrimoniale netto
frequency of calculation of the net asset value

valore patrimoniale netto per azione - 31 marzo 2009
net asset value per share - 31 march 2009

imposta patrimoniale dalle persone giuridiche ed imprenditori individuali;
property tax from legal entities and individual entrepreneurs;

valore patrimoniale netto per azione - classe istituzionale - copertura in <PROTECTED>
net asset value per share - institutional class - <PROTECTED> hedge

c) investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto
recommended( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value

c) investimenti in società control ­ late o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto consigliato
recom ­ mended( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value

c) investimenti in società controllate o partecipa ­ zioni rilevanti valore patrimoniale netto consigliato
recommended( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value

raccomandata b) partecipazioni e azioni illiquide valore di costo c) investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto
( a) marketable equity instruments market value( b) participating interests and illiquid equity shares cost( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value( d) securities( marketable) market value

pongo ora in votazione la richiesta del gruppo ppe-de intesa a ritirare dall'ordine del giorno l'interrogazione orale sull'imposta patrimoniale.
we shall proceed to vote on the ppe-de group's request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda.

agevolazioni fiscali: irpeg - 0% per 10 anni; imposta fondiaria - 0% per 10 anni; imposta patrimoniale - 0% per 8 anni;
tax exemptions: corporate income tax – 0% for 10 years, land-tax – 0% for 10 years, property tax – 0% for 8 years.

imposte dirette (imposta sul reddito delle persone fisiche, imposta sul reddito delle persone fisiche non residenti, imposta patrimoniale, imposta sulle società, imposta di successione e donazione).
indirect taxes (value added tax, property conveyance and stamp duty tax, documented legal procedures, special taxes).

anziché privilegiare imposte patrimoniali ricorrenti meno distorsive, si sono ulteriormente aumentate le imposte sulla compravendita di immobili.
instead of focussing more on less distortive recurrent property taxes, the trend towards increasing real estate transfer taxes has continued.