Je was op zoek naar: imprese mandanti (Italiaans - Engels)

imprese
enterprise

sia sugli attori sia sui mandanti.
it is on the plaintiffs is on sending.

i mandanti specificano le condizioni dei servizi prestati
do the principals specify the terms and conditions of these services?

esperienza concentrata = vantaggio + successo per i mandanti.
bundled experience = benefit + success for the clients.

ha sottolineato che tale azione possa avere dei mandanti stranieri.
he emphasized that foreign sponsors may have been behind this action.

i mandanti sono interessati al suo passato di tiratore scelto nell'esercito.
his paymasters are attracted by his past as an elite marksman in the army.

gli autori e i mandanti degli atti terroristici saranno consegnati alla giustizia e puniti.
those who perpetrate and sponsor terrorist acts will be brought to justice and punished.

ci definiamo senza alcun timore "mandanti ideologici" di quanto avvenuto in calabria.
indeed, we are very keen to call ourselves the "ideological mandators" of the calabria events.

l'eumm può avvalersi dell'assistenza di personale amministrativo e tecnico proveniente dalle parti mandanti.
the eumm may avail itself of the assistance of administrative and technical staff from the sending parties.

ambedue le imprese hanno riunito le loro azioni, esperienze e connessioni nonché le loro risorse affinché sia possibile fornire in forma ottimale al rispettivo mandante il necessario aiuto.
the two businesses have merged their knowledge, experience, connections and resources in order to serve the respective clients in the optimum manner.

questi criteri non sostengono soltanto il rapporto consulente-mandante, ma superano le capacità, le prestazioni ed il potenziale finanziario delle grandi imprese di consulenza.
these criteria not only intensify consultant-client relationships but also surpass the capabilities, services and financial strength of the mammoth firms of consultants.

impresa
company