Je was op zoek naar: in aggiunta ti chiederei un cambiamento (Italiaans - Engels)

in aggiunta
in addition

in aggiunta:
additionally:

un cambiamento inatteso
an unexpected twist

2 + 2 in aggiunta
2 + 2 additional

strategia per un cambiamento
shanghai 2011, strategy for a change

fai un cambiamento naturale.
bring about a change in your attitude naturally.

un cambiamento nel volto!
a change in countenance!

occorre un cambiamento tangibile.
we need to see demonstrable change.

l'esigenza di un cambiamento
need for change

un cambiamento di consorzio umano
a change of associates, and

questo rappresenta già un cambiamento.
a change has therefore already taken place.

prima deve intervenire un cambiamento!
before all else, that has to change!

un cambiamento positivo indica miglioramento.
a positive change indicates improvement.

3. nuovi numeri: un cambiamento?
3. new numbers: something changing?

contesto – perché occorre un cambiamento:
background - the need for change:

la persona a cui chiederei un consiglio su un film.
the person i would ask for advice on a movie.

in aggiunta al suddetto progetto di aggiornamento del sis, è previsto entro pochi anni un cambiamento fondamentale del sistema che porterà alla creazione del sis ii.
in addition to the above updating project of the sis, a fundamental change of the system is envisaged within a few years in order to set up sis ii.

in aggiunta, è legittimo chiedersi se l'obiettivo di determinare un cambiamento dei sistemi sia stato troppo ambizioso per il bilancio del programma.
finally, the question could be raised whether or not the aim of systems change may have been too ambitious for the programme budget.

in aggiunta il pastore anziano aveva introdotto dei cambiamenti inquietanti nella chiesa.
in addition, the elder pastor had brought some disturbing changes into the church.

se dovessi esprimere un desiderio, chiederei un piano strategico più coesivo, che ci permetta di competere nel xxi secolo.
if i were to express one wish, it would be for a more cohesive strategic plan to enable us to compete in the 21st century.