Je was op zoek naar: in allegato alla presente inviamo (Italiaans - Engels)

in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email

il programma figura in allegato alla presente comunicazione.
the programme is annexed to this communication.

in allegato alla presente mail ci sono i documenti da firmare
attached to this email

il nuovo capitolo è allegato alla presente decisione.
the new chapter is attached to this decision.

una scheda finanziaria compilata è acclusa in allegato alla presente proposta.
a financial statement is attached to this proposal.

il testo dell’accordo è allegato alla presente decisione.
the text of the agreement is attached to this decision.

È aggiunto l'allegato v quale riportato in allegato alla presente direttiva.
annex v as set out in the annex to this directive is added.

l’allegato è sostituito dall’allegato alla presente decisione.
the annex is replaced by the annex to this decision.

maggiori dettagli e informazioni generali supplementari sono forniti in allegato alla presente relazione.
an annex to this report contains further details and gives additional background information.

l’elenco degli ispettori dell’unione figura in allegato alla presente decisione.
the list of union inspectors is set out in the annex to this decision.

sono allegati alla presente convenzione:
the following are annexed to this convention:

vengono proposte opportune misure contenute nell’allegato alla presente decisione.
appropriate measures, contained in the annex to this decision, are proposed.

essa è allegata alla presente comunicazione.
this declaration is attached to this communication.

la relazione è allegata alla presente comunicazione3.
the report is attached to this communication3.

allegati alla presente, presi della colonna trajane.
attached, taken trajane column.

vedi la valutazione d'impatto allegata alla presente proposta.
see the impact assessment attached to this proposal.

l'incisione allegata alla presente, presa della colonna trajane.
engraving attached, catch of the trajane column.