Je was op zoek naar: in allegato gli ultimi 2 annex mancanti (Italiaans - Engels)

gli ultimi 2 giorni
the past 2 days

in allegato gli orari.
attached a timetable with the buses schedule.

gli ultimi 2 km sono decisamente impegnativi.
the last 2km are extremely challenging.

gli ultimi 2 giorni - www.ornitho.ch
the past 5 days - www.ornitho.ch

in allegato gli artisti che potrete trovare presso il loro stand.
here attached the artists you can find in their stand.

gli ultimi 2 chilometri sono su una strada sterrata in buone condizioni.
the last 2 kilometres are on a dirt but well-tended road.

qualsiasi iniezione intramuscolare recente nota (entro gli ultimi 2 giorni)
any known recent (within the past 2 days) intramuscular injection

qui trascorrete gli ultimi 2 giorni del tour in un hotel 4 stelle nel centro storico.
you will stay here for two days in the historical centre.

fibrillazione atriale qualsiasi iniezione intramuscolare recente nota (entro gli ultimi 2 giorni)
- any known recent (within the past 2 days) intramuscular injection

gli ultimi 2 direzioni km sono sulla ghiaia ed eseguire su una collina (domicilio).
the last 2 km directions are on the gravel and run up a hill (domicile).

calcola fine: calcolare il video e ora di fine audio secondo gli ultimi 2 punti di sincronizzazione.
calculate end: calculate the video and audio end time according to the last 2 sync points.

a questo punto percorrere gli ultimi 2 km per ritornare al punto di partenza. lunghezza totale: 23 km
here you will find pleasant culinary and musical entertainment before you ride the final 2 km back to the original starting point.

considerando che per agevolare la comprensione degli allegati c e d è opportuno pubblicare, in allegato, gli elenchi modificati;
whereas, in order to make annexes c and d easier to read, the lists as amended should be published;

lavorare gli ultimi 2 f. con i diagrammi m.2 a, b e c un altra volta, quindi intrecciare senza stringere.
work the last 2 rows in diagram m.2 a, b and c one more time, then cast off very loosely.

eliminare gli ultimi 2 ml di solvente mediante un debole flusso di azoto; aggiungere quindi 2-4 ml di n-eptano.
eliminate the final 2 ml of solvent with the aid of a weak current of nitrogen; then add 2-4 ml n-heptane.

ho avuto il destino, (alcuni direbbero la grazia) di vivere vicino al dr. giancarlo rastelli gli ultimi 2 anni della sua vita, gli anni dei suoi
it was my destiny, (some would say god's favour) to live close to dr. giancarlo rastelli in the last two years of his life.

abbiamo trascorso gli ultimi 2 giorni del 2012 nella masseria xireni e, grazie al l'accoglienza e all'ospitalita' di mario e sua moglie, sono stati 2 giorni bellissimi.
we spent the last two days of 2012 in masseria xireni and, thanks to the warmth and hospitality 'of mario and his wife were wonderful two days.

il mio recente impegno ha cercato dopo due ragazzini (età 3 e 6), dall'inghilterra. ogni volta che i loro genitori scendono per una vacanza in sud africa mi occupo di loro. ho fatto questo per gli ultimi 2 anni.
my recent involvement has been looking after two little boys (age 3 and 6) from england. whenever their parents come down for a holiday in south africa i look after them. i have been doing this for the last 2 years.

gli ultimi 2 anni: uno stato membro che mantiene le proprie disposizioni nazionali alla fine della seconda fase può, in caso di esistenza o minaccia di gravi turbative del suo mercato del lavoro e previa notifica alla commissione, continuare ad applicare tali misure fino alla fine del periodo di sette anni successivo alla data di adesione.
last 2 years: a member state maintaining national measures at the end of the second phase may, in the event of serious disturbances of its labour market, or threat thereof and after notifying the commission, continue to apply these measures until the end of the seven-year period following the date of accession.

credo che gli allenatori spesso definiscono la fase di stacco per gli ultimi 2 appoggi (il penultimo e quello di tutta pianta) e il decollo vero e proprio, ma tutto sembra troppo interrelato ai miei occhi per non includere gli ultimi tre se non quattro appoggi prima dello stacco.
i think coaches often define take off as the last two steps (penultimate & plant) & toe lift off, but everything seems far too intertwined to me to not include the last three if not four steps into plant and lift off.