Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È la mia firma.
it’s my “signature”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ognuna era firmata con la mia firma.
each signed with my signature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cui si trova il file di installazione scaricato.
where the downloaded installation file is.
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
trova il file di conversione sqlj
find the sqlj translator file
Laatste Update: 2006-08-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
visualizza il percorso in cui si trova il file pdf.
displays the path to the pdf file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il percorso locale in cui si trova il file errmsg.txt
the local path where the errmsg.txt file resides
Laatste Update: 2007-01-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non ha alcuna dichiarazione d’impegno con la mia firma.
no declaration of commitment with my signature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella cartella dove si trova il file sfx,
to the folder the sfx file is in,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trovi il file in allegato
find the pdf file attached
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trova il file da inviare nel file system locale.
finds, in the local file system, the file to send.
Laatste Update: 2004-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voi trovate il file csv in allegato
you find the file attached
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella finestra che si apre trova il file video desiderato:
in the opened windows explorer window browse for the necessary file:
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
modificare la seguente directory con la directory in cui si trova il file monwbidsdbfunctions.jar:
modify the following directory to the directory where monwbidsdbfunctions.jar is located:
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nella finestra dell'esploratore windows trova il file appropriato:
in the opened windows explorer window browse for the necessary video file:
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nella finestra aperta di windows explorer trova il file audio necessario.
in the opened windows explorer window browse for the necessary audio file.
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: