Je was op zoek naar: in applicazione del trattato (Italiaans - Engels)

in applicazione dell'articolo 95 del trattato.
in accordance with article 95 of the treaty:

nel campo d'applicazione del trattato
within the purview of the treaty

in applicazione dell’articolo 250 (2) del trattato ce
pursuant to article 250 (2) of the ec treaty

in applicazione delle disposizioni dellarticolo 73 del trattato ce.
in accordance with article 73 of the ec treaty.

in applicazione dell'art. 251, paragrafo 2, del trattato ce
pursuant to the second subparagraph of article 251 (2) of the ec treaty

in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato ce
pursuant to article 250 (2) of the ec treaty

in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato ce
amending the proposal of the commission pursuant to article 250 (2) of the ec treaty

la definizione del campo d'applicazione del trattato,
deal with the scope of the agreement;

in applicazione del secondo paragrafo dell'articolo 251 del trattato ce
pursuant to the second paragraph of article 251 of the ec treaty

qualsiasi norma giuridica relativa all'applicazione del trattato
any rule of law relating to the application of the treaty

la prima riguarda l'applicazione del trattato di amsterdam.
the first was on the implementation of the treaty of amsterdam.

in applicazione del secondo comma dell’articolo 251 (2) del trattato ce
pursuant to the second subparagraph of article 251 (2) of the ec treaty

È stata quindi decisa ben dopo la data di entrata in applicazione del trattato in irlanda.
therefore, it was established well after the date on which the treaty became applicable in ireland.

la comunità può pertanto adottare misure in applicazione del principio di sussidiarietà enunciato all’articolo 5 del trattato.
therefore the community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in article 5 of the treaty.

la comunità può pertanto prendere misure in applicazione del principio di sussidiarietà sancito nell’articolo 5 del trattato ce.
the community may therefore adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in article 5 of the ec treaty.