Je was op zoek naar: in attesa di ricevere l'ultiam versione (Italiaans - Engels)

siamo in attesa di ricevere
we are waiting to receive

in attesa di ricevere dati...\n
waiting to receive data ...\n

rimango in attesa di ricevere il link
i look forward to receiving what is requested

in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.

in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested

rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice

rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates

restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you

restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.

rimango in attesa di ricevere il bilancio al 31/12/2022
i am waiting to receive what is requested

l'ue è in attesa di ricevere la loro valutazione della dichiarazione irachena.
the eu looks forward to their assessment of the iraqi declaration.

in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
waiting for feedback, best regards

linux standard 2.6, in attesa di migrare all'ultima versione stabile.
standard linux 2.6, on the way to migrate to latest stable release.

icecast è in attesa di ricevere il flusso dati. adesso lanciate liveice:
icecast waits for a client that sends the data to it. now you start liveice

per il momento siamo in attesa di ricevere l' assicurazione che la relazione sia disponibile in tutte le versioni linguistiche.
for the moment we are waiting for confirmation that the report actually exists in all the language versions.

restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
we look forward to receiving regular reports from the personal representatives group.

in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg

allora hai trovato l’azienda che fa per te e restiamo in attesa di ricevere la tua candidatura scritta:
if the answer to these questions is ‘yes’ then you’re at the right place. we look forward to receiving your cv and written application letter:

almeno ventidue persone sono rimaste ferite ed alcune di esse sono ancora in attesa di ricevere un adeguato trattamento medico.
at least twenty-two people have remained hurt and some of they are still waiting for to receive an adequate medical treatment.

vogliamo evitare che si crei una situazione in cui la commissione rimane inerte in attesa di ricevere denunce su comportamenti anticoncorrenziali in alcuni settori dell'economia.
taken together, these speeches clearly set out the progressive agenda that the european commission intends to take forward.