Je was op zoek naar: in attesa di una tua risposta, ti saluto (Italiaans - Engels)

in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente
we hereby ask a quote

in attesa di risposta
response pending

rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards

siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.

in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server

siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

in attesa di cortese risposta
waiting for kind replys

restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!

in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on

in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards

ancora in attesa di risposta: {0}
still waiting for response: {0}

%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 contacted. waiting for reply...

tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
burning questions that ask for an answer.

in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.

in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings

in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards

in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards

in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards