Je was op zoek naar: in attesa di una vostra pronta risposta (Italiaans - Engels)

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….

restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!

in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on

in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards

in attesa di risposta
response pending

e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully

siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.

in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server

siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.

resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation

fiducioso di una vostra risposta
confident of your response

rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards

in attesa di una vostra visita a civita,
awaiting you here in civita,

rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards

tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
burning questions that ask for an answer.

non ci sono problemi per "l'attesa" confido in una vostra pronta risposta.
to avoid the problems of communicating with them, we have to not communicate with all submitters.

nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards