Je was op zoek naar: in attrito (Italiaans - Engels)

pneumatico in attrito con altri componenti
tyre rubbing against other components.

componenti mal allineati o in attrito con altri
misalignment or fouling of components.

pneumatico in attrito con altri componenti (dispositivi flessibili anti spray)
tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).

in ripetute occasioni si è trovato in attrito con le autorità britanniche, in particolare sotto la precedente amministrazione.
he has had tremendous battles with the united kingdom authorities, in particular with the previous administration.

questo significa che spreca meno energia in attrito, sono meno soggetti a guasti e in generalehanno una durata maggiore in generale.
this means it wastes less power in friction, are less prone to breakdowns and have longer lifetimes in general.

le superfici in attrito devono essere di un materiale tale da non produrre coppia elettrochimica né presentare un'incompatibilità meccanica tale da provocare un grippaggio delle parti scorrevoli.
the surface in frictional contact shall be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.

i problemi sorgono quando c’è una mancanza di sintonia o allineamento empatico con gli altri. un ambiente negativo causato da un comportamento egocentrico, disarmonico si traduce spesso in attrito e alienazione.
problems arise when there is a lack of attunement or empathetic alignment with others. a negative environment caused from self-serving, inharmonious conduct often results in friction and alienation.