Je was op zoek naar: in base ad una richiesta di (Italiaans - Engels)

in base ad una convinzione
in base ad una convinzione

cosa rispondere ad una richiesta di rimozione?
how to respond to a request for removal?

in base ad una autorizzazione nazionale
under national authorizations

costo materiale in base ad una data di validità.
cost material based on a date of validity;

il trasporto ha risposto in precedenza ad una richiesta di transazione.
the transport had previously responded to a transaction request.

le azioni si applicano ad una richiesta di certificato
actions apply to a certificate request

chi si opporrebbe ad una richiesta di “salute sessuale”?
who would ever object to a request for “sexual health”?

gli id digitali funzionano in base ad una gerarchia di affidabilità.
digital ids work on the basis of a trust hierarchy.

dovranno prendere decisioni difficili in base ad una serie di dati.
the games will provide them with various data and will ask them to make difficult decisions.

restituisce del contenuto da una raccolta in base ad una serie di condizioni
return content from a collection based on a set of conditions

allunga una superficie in base ad una distanza specificata.
lengthens a surface by a specified distance.

criteri di composizione verificati in base ad una media giornaliera
composition criteria checked on the basis of a daily average

l'attributo inresponseto, se specificato, deve corrispondere ad una richiesta di autenticazione.
the inresponseto attribute, if specified, must match an authentication request.

questo allegato tecnico viene continuamente rivisto, in base ad una procedura di comitato.
this technical annex is constantly updated against the backdrop of a comitology procedure.

– passiamo adesso ad una richiesta di applicazione della procedura d’ urgenza.
we now come to the vote on a request for urgent procedure.

io penso che dovremmo lavorare in base ad una procedura ben definita.
i think we should work here with a properly-ordered procedure.

in base ad una definizione e ad una selezione dei rischi prioritari da neutralizzare;
by identifying and selecting the priority risks to be addressed;

come filtrare la visualizzazione dei layer in base ad una proprietà layer (procedura)
to filter the display of layers by layer property (procedure)

i contratti summenzionati saranno aggiudicati in base ad una gara d'appalto con procedura aperta.
open tendering procedures will be used for the aforementioned framework contracts.