Je was op zoek naar: in base al consiglio medico (Italiaans - Engels)

consiglio medico
medical council

in base al
depending on the

(in base al peso)
(depending on weight)

in base al contenuto
based on content

in base al compromesso...
according to the compromise struck in the european parliament's...

azione per la salute e consiglio medico
health actions and medical advice

la dose deve essere aumentata solo su consiglio medico.
the dose should only be increased on medical advice.

in base a quanto precede spetterà al consiglio stabilire quanto segue:
in the light of the above, the council is asked to:

non utilizzare prima di allattare senza consiglio medico.
do not use before breast-feeding without doctor's advice.

non interrompere l'assunzione del farmaco previa consiglio medico.
do not stop taking except on your doctor's advice.

40 gocce tre volte al giorno diluite in acqua (o secondo consiglio medico)
40 drops three times daily diluted in water (or according to medical advice)

in base al riesame annuale, la commissione presenterà una relazione al parlamento europeo e al consiglio.
on the basis of the annual review, the commission will issue a public report to the european parliament and the council.

chiamare il proprio medico per un consiglio medico circa gli effetti collaterali.
call your doctor for medical advice about side effects.

30 gocce o secondo consiglio medico, 2 volte al giorno in poca acqua.
30 drops or as medical advice, 2 times a day in a little water.

consigli d'uso 20 o 40 gocce o secondo consiglio medico in poca acqua.
serving suggestions 20 or 40 drops or as medical advice in a little water.

e' necessario chiamare il medico per un consiglio medico circa gli effetti collaterali.
call your doctor for medical advice about side effects.

il medico deciderà la dose giusta in base al peso del bambino.
your doctor will decide the right dose based on your child’s weight.

il medico prescriverà il dosaggio in base al vostro costituzione fisica.
the doctor will prescribe you the dosage according to your physical constitution.

- potrà anche accedere ai risultati delle analisi richieste dal consiglio medico dell’organizzazione.
- equally you can access results of analyses carried out by the organisation's medical counsel.

ovvero presentare al parlamento europeo ed al consiglio una proposta in base al trattato.
or submit a proposal to the european parliament and the council on the basis of the treaty.