Je was op zoek naar: in base al piano (Italiaans - Engels)

in base al
depending on the

(in base al peso)
(depending on weight)

in base al contenuto
based on content

in base al compromesso...
according to the compromise struck in the european parliament's...

in base al regolamento n.
under the rules of regulation 1830/2003 on labelling and traceability,

cerca in base al codice
search by code

in base al nuovo sistema:
according to the new system:

in base al punto 5.6.
paragraph 5.6.

funzionari o agenti temporanei (in base al piano di gestione 2004)
officials or temporary staff (according to the management plan 2004)

modifica il piano della griglia in base al piano xy del sistema ucs dinamico.
changes the grid plane to follow the xy plane of the dynamic ucs.

numero complessivo di impianti che sono registrati o autorizzati in base al piano di riduzione,
total number of installations which are registered/authorised using the reduction scheme,

e' questa la strada da percorrere, in base al piano in tre fasi da lei delineato.
that is the way that corresponds to the three-stage plan you mentioned.

territorio: definizione allocazione territoriale ottimale in base al piano commerciale e strategico dell'azienda
. territory: define the optimal territorial allocation according to the business and the sales plan

in altre parole, è richiesta la cooperazione in base al piano divino liberamente progettato e scelto.
in other words, cooperation is required, for each one according to the freely designed and chosen plan of god.

una volta guadagnata una provvigione in base al piano remunerativo lifewave, il membro viene considerato distributore indipendente.
once you earn a commission under the lifewave compensation plan, you will be considered an independent distributor.

risorse umane statutarie in base al piano pluriennale per il personale della fondazione (masp) 2007 -2010.
statutory human resources, according to etf's multi-annual staff policy plan (masp) 2007-2010.

le norme e le modalità dei meccanismi di kyoto saranno elaborate in base al piano d’azione di buenos aires.
the rules and modalities for the kyoto mechanisms are to be elaborated pursuant to the buenos aires plan of action.

la preghiamo di tener presente che il traffico dati dall'estero viene fatturato in base al piano tariffario e alla regione.
please note that data traffic abroad is offset according to the price plan and the relevant region.

applicabile solo agli stati membri che effettuano la vaccinazione contro l’influenza aviaria in base al piano di vaccinazione approvato dalla ce.
only applicable for member states which carry out vaccination against avian influenza according to ec approved vaccination plan.

in quest'ultimo caso ci comunicate le vostre previsioni di carico e noi vi provvediamo l'energia necessaria in base al piano allestito.
you provide us with your load forecasts and we deliver energy in line with your schedule.