Je was op zoek naar: in buon compenso emodinamico (Italiaans - Engels)

in buon,
in good,

5. traduzione dell'economia in buon senso di affari
5. translating economics into good business sense

entrambe le gambe devono rimanere in buon contatto col suolo.
both legs must substantially contact the ground.

per una donna, tendenza alla sterilità se la luna non è in buon aspetto
for a woman, a trend towards sterility if the moon is not in good aspect

ci ritiriamo in buon ordine ..., lasciando solo i due uomini sul ponteggio.
we retire… in good order, leaving only the two men on the scaffold.

oppure, in buon tedesco: pagaia in piedi in posizione verticale.
or, in good german: standing upright paddle.

farfalla localizzata ma ben distribuita e sempre presente in buon numero nelle aree di diffusione.
it is a butterfly localized but well distributed always present in large number in the areas of diffusion.

se in buon aspetto e in case della salute, è garanzia di una sana e lunga vita sessuale
if in good aspect and in houses of health, ensures a healthy and long sexual life

ben calibrato il colore strumentale, in cui s'inseriscono in buon equilibrio le voci del coro.
instrumental colour was well balanced, which was nicely complemented by the voices of the vocal ensemble.

casa in buon stato, bellissima vista mare, elettricita, impianto idraulico, tetto sono rinovatti.
house in perfect state, beautiful view sea the house, electricity, plumbing and the roof was renovate.

in bocca rivela una buona corrispondenza con il naso, buon equilibrio, di buon corpo e tannini in buon rilievo.
in mouth denotes good correspondence to the nose, a tannin attack well balanced by alcohol, intense flavors and full body.

certamente, in buon geometra, non contraddirò il vecchio proverbio : il cammino più breve è spesso il migliore.
admittedly, as a good geometrician, i will not contradict the old proverb : the shortest way is often the best.

andare a cristo non significa presentarsi a lui, chiedere qualche grazia e poi ritirarsi in buon ordine, eclissarsi, sparire.
going to christ does not mean presenting yourself to him, asking for some grace and then retiring in good order, eclipsing and disappearing.

c) di mettere alla disposizione del locatario le autovetture richieste o similari, in buon stato di funzionamento e idonei con le norme tecniche legali.
c) to provide the lessee with the requested vehicles or with similar vehicles, these must properly run and comply with the legal technical norms.

l' iniziativa prevede anche corsi di formazione in buon governo e democrazia per i membri e i futuri dirigenti dell' opposizione birmana.
the initiative is also providing training in good governance and democracy for burmese opposition members and future leaders.

8 or essa era piantata in buon terreno, presso acque abbondanti, in modo da poter mettere de’ rami, portar frutto e diventare una vite magnifica.
8 it was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

elly e ton: wc è in buon museo che è aperto dalle 08.00 alle 20.00. museo è 5 km fuori alta. ora suono della strada.
elly and ton: toilet is in good museum which is open from 8: 00 to 20: 00. museum is 5 km outside alta. now sound of road.

no. le pulizie vengono effettuate il giorno della partenza prima dell'arrivo dei nuovi ospiti. tuttavia è richiesto di lasciare l' appartamenti in buon ordine.
no. cleanings are made at your departure before the arrival of the other guests. by the way we request to leave the apartment in order.

15 e vennero a gesù, e videro l'indemoniato seduto, vestito ed in buon senno, lui che aveva avuto la legione; e s'impaurirono.
15 and they come to jesus, and they see the possessed of demons sitting and clothed and sensible, him that had had the legion: and they were afraid.