Je was op zoek naar: in caso di cambiamenti (Italiaans - Engels)

analizza la collezione solo in caso di cambiamenti.
scan the collection for changes only.

informazione in caso di cambiamento;
information in the event of changes e-

in caso di cambiamenti, il nostro centro informativo ve ne informerà.
should there have been any change at all in this regard, our information center would have informed you about it.

consultazione preliminare in caso di cambiamenti che possano incidere sui lavoratori.
prior consultation in the event of changes likely to affect employees.

il file viene letto solo in caso di cambiamenti nella domanda ehouse . exe .
the file is read only in the event of changes in the application ehouse.exe .

questa mappa è automaticamente aggiornata in caso di cambiamenti sulla mappa principale.
this chart is automatically updated if the main chart gets changed.

avvertire il medico in caso di cambiamenti del ciclo mestruale o di perdite ematiche.
the use of this medicine may increase the chance of suicidal thoughts or actions.

decidi se effettuare una nuova scansione delle cartelle della collezione in caso di cambiamenti
whether collection folders are rescanned on change

il manuale metodologico viene sottoposto a revisione in caso di cambiamenti significativi della metodologia.
the methodological manual will be revised whenever a significant change to the methodology is made.

13. informazioni ai fini della registrazione in caso di cambiamenti nel paese di residenza abituale;
13. information for the purposes of registration in case of changes in the country of habitual residence;

possibilità di consultare persone qualificate e fare ricorso ad esperti in caso di progetti di cambiamenti.
possibility of consulting qualified persons and calling in experts when changes are planned.

in caso di tasso variabile, il consumatore dovrebbe essere informato di cambiamenti significativi del tasso debitore.
in case of a variable rate, the consumer should be informed of significant changes to the borrowing rate.

- in caso di cambiamenti del tempo durante il charter, lei può scegliere di terminarlo prima del previsto.
- in case of changing whether circumstances during the day you can decide prematurely end the charter.

questa disposizione si applica anche in caso di cambiamento del motore.
this is also valid for removable engines.

articolo 7 protezione dei diritti in caso di cambiamento della legge applicabile
article 7 protection of rights on change of the applicable law

in caso di cambiamenti significativi, introdurremo nel sito una notifica di preavviso prima dell’effettiva entrata in vigore delle modifiche.
if there are material changes to this statement, we will place a notice of such changes prominently on the website prior to implementing the change.

in caso di cambiamenti significativi delle condizioni di mercato, l'ammontare della tassa annuale deve essere adattato entro 12 mesi.
upon occurrence of significant changes in market conditions, the level of the annual fee is to be adjusted within 12 months at the latest.

in caso di cambiamento di operatore, il personale andrebbe inoltre mantenuto alle medesime condizioni.
also, in the event of a change of operator staff should be retained on the same terms as previously.

in caso di presenza di particelle o di cambiamento del colore, il flacone non deve essere utilizzato.
if visible particles or discoloration are observed, the vial should not be used.

informazione e diritto di partecipazione in caso di cambiamento dell’organizzazione e delle condizioni di lavoro.
information and right of participation in the event of changes in work organisation or terms and conditions of employment e-