Je was op zoek naar: in caso di disdetta del mandato (Italiaans - Engels)

in caso di disdetta:
in case of a notice of cancellation:

- in caso di perdita del loro mandato elettivo.
- in case of loss of their elective mandate.

non sarà restituito in caso di disdetta.
it will not be refunded in case of cancellation.

in caso di disdetta la caparra non sarà rimborsata.
in case of late arrival or departure before the expected time, the entire period reserved will be charged.

cosa è la tassa in caso di disdetta anticipata?
what is an early cancellation fee? why is this fee charged?

in caso di disdetta la caparra non viene restituita.
in the event of cancellation, the deposit is not returned.

in caso di disdetta la caparra non verrà rimborsata;
in the event of cancellation the deposit will not be refunded;

in caso di disdetta del soggiorno verrà trattenuta la quota di cauzione.
in case of notice to leave of the stay will come withheld the bail quota.

condizioni di disdetta:
terms of cancellation:

italiano cosa è la tassa in caso di disdetta anticipata?
what is an early cancellation fee? why is this fee charged?

in caso di disdetta, il pagamento anticipato non viene rimborsato.
in case of cancellation / no show, the advanced payment will not be refunded.

50% di tutto il soggiorno in caso di mancata presentazione, disdetta
50%of all the stay in case a non show cancelation

- in caso di disdetta, non è prevista la restituzione della caparra.
· in case of cancellation no reimbursement is possible.

in caso di disdetta del soggiorno, vi preghiamo di darne tempestiva comunicazione all'hotel.
if you cancel your stay, please notify the hotel promptly.

termine di disdetta di un contratto
period of notice of termination of a contract

cosa è la tassa in caso di disdetta anticipata? perché viene applicata?
what is a surcharge for paper bill? why is this fee charged?

in caso di invalidità insorta nel corso del mandato, i deputati hanno diritto a percepire una pensione.
members who become incapacitated during their term of office shall be entitled to a pension.

3) in caso di disdetta di prenotazione delle ville, le penalità sono seguenti:
3) for cancellation of villas the cancellation charges are as follows:

2) in caso di disdetta di prenotazione dell'albergo, le penalità sono seguenti:
2) for cancellation of hotels the cancellation charges are as follows:

in caso contrario, tuttavia, lei riceverà un risarcimento conforme ai termini di disdetta sottoscritti.
but if it does, you will receive compensation according to your chosen cancelation policies.