Je was op zoek naar: in caso di sua gradita conferma (Italiaans - Engels)

misure applicabili in caso di conferma
measures in case of confirmation

in caso di
in caso di

in caso di...
and where to

in caso di:
in case of:

in caso di hit
after a hit

nota: in caso di
note: in case of

in caso di trasbordo
filleted

in caso di errore.
error messaging via network.

in caso di incendio:
in case of fire:

- in caso di gravidanza.
- if you are pregnant.

i vicepresidenti sostituiscono il presidente in caso di sua assenza.
the vice-chairpersons shall stand in for the chairperson in the absence of the chairperson.

in caso di sua assenza o di impedimento, un capo unità lo sostituisce.
if the executive director is absent or indisposed, a head of unit shall take his place.

i vice presidenti assisteranno il presidente e lo sostituiranno in caso di sua assenza;
the vice-presidents shall assist the president and replace him in his absence;

nella categoria con il cambio kz al fianco di patrik hajek avremo la gradita conferma di andreas backman.
in kz category, next to patrik hajek we will have the welcome confirmation of andreas backman.

il presidente, in caso di sua forzata assenza, viene sostituito dal vice presidente vicario;
the president, in case of forced absence, is substituted by the vice president vicar.

in caso di parità prevale il voto del presidente o, in caso di sua assenza, del vice presidente.
if there is a parity the chairman's vote prevails or, as he is absent, the vice-chairman's one.

ma non è questa la ragione per la panoramica di studi, del resto incornpleta, data più sopra - anche se naturalmente essa rappresenta una gradita conferma.
although such confirmation is of course always welcome, it is not the reason for the incomplete survey of literature given above.