Je was op zoek naar: in caso non vi vada bene (Italiaans - Engels)

non credo che vada bene...
non credo che vada bene...

perché in tal caso non vi sarebbero esclusioni?
why would those countries then not be cut off?

ma in questo caso non vi sono comunque emendamenti.
in the present case, however, no amendments had been tabled.

anche in questo caso, non vi fu alcuna sanzione.
there was no punishment in this case either.

di vita vada bene.
all is well.

È possibile che rsh non vada bene per voi.
it's possible that rsh doesn't work for you.

spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need

credo che vada bene così.
i think that is acceptable.

ci facciamo prendere in giro credendo che tutto vada bene
we fool ourselves into believing, that now anything goes,

non possiamo adottare una politica che vada bene per tutti.
we cannot employ a one-size-fits-all policy.

e posso fare che tutto vada bene
and i can make anything better.

in caso non vi sia tale risparmio di energia primaria, non c'è un elevato rendimento.
if there are no primary energy savings, however, it cannot be considered high-efficiency.

credo che tuffarsi vada bene in piscina
i believe that diving is for the swimming pool

ma non si può davvero dire che la riforma vada bene così com’è.
but it is not all good.

mica facile trovare un film che ti vada bene.
it's not easy to find a movie that is ok with you.

dopo tutto pare che tutto vada bene, no?
after all everything seems good, right?

non preoccupiamoci del fatto che la descrizione "intelligente” vada bene oppure no.
let us not worry about whether the description 'intelligent' is good or not.

qualcuno dice, una taglia che vada bene a tutti.
one size fits all, some say.

credo che vada bene la sussidiarietà, ma non così spinta.
subsidiarity is all very well, but should not be taken to such lengths.

speriamo che il derby vada bene per tutti e due!”.
let's hope the derby goes well for both of us!"